Переводчик
08-04-2005 15:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Написал в переводчике "E:\DJ Serg [Music]\DJ Serg!\Me & My - Let The Love Go On.mp3"
Получил "E:\DJ Serg [Музыка]\DJ Serg!\Меня и Мой - Позволяют Любви Идти На mp3"
=)))
Всю жизнь думал, что переводится как "Позволь любви уйти"...
Прикольно через переводчик переводить название песен =) Настроение поднимается даже =)
LI 3.9.25
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Написал в переводчике "E:\DJ Serg [Music]\DJ Serg!\Me & My - Let The Love Go On.mp3"
Получил "E:\DJ Serg [Музыка]\DJ Serg!\Меня и Мой - Позволяют Любви Идти На mp3"
=)))
Всю жизнь думал, что переводится как "Позволь любви уйти"...
Прикольно через переводчик переводить название песен =) Настроение поднимается даже =)
Комментарии (5):
JUNIORdapg
09-04-2005-14:44
удалить
На самом деле, боюсь тебя конечно огорчить, но название песни переводится как " Дай любви продолжиться", а не уйти. Как видишь смысл песни в корне поменялся.
JUNIORdapg, ну не "пойти на" точно =)))
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Переводчик | DJ_Серж - Дневник DJ Сержа (он же DJ Serg) |
Лента друзей DJ_Серж
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»