с мужского языка на женский.

Если ты познакомилась с парнем, и на второй день парень сказал тебе "Я тебя люблю", не стоит отчаиваться и думать, что он говорит так всем после двух дней знакомства, и, с другой стороны, это вовсе не означает, что он на самом деле тебя любит. Этими словами он лишь предлагает тебе поиграть в любовь. Выражает свое согласие на то, чтобы ты проявила ответные чувства.  А что из этого получится - решать все равно тебе.

Кстати, бывают ребята, кто могут набрать на своем телефоне эту фразу и послать ее сразу пяти девочкам. Кто из них ответит на СМС-ку, с той он пойдет гулять.

Почему так? Мужчины лет до 30 - дети, и они играют в разные игры с одинаковым упоением.