Как и обещала в предыдущем посте, здесь будет лежать ваниль и сахар.

Итак, предисловие. Три года назад мой благоверный начал учиться играть на кларнете. Представьте, жил человек всю жизнь и мечтал извлекать музыку из металлической дудки с кнопками. Некоторые так и живут с мечтой до конца дней, а мы свою уничтожили путем исполнения... Нашли учительницу и стал он ходить на уроки... Сначала очень нервничал и запрещал рассказывать знакомым о порочной страсти. Закрывался в комнате, чтоб я не слышала неудачные поквакивания кларнета. Но потом понемножку вместо поквакиваний стали появляться ноты... Он все равно еще около года нервничал, но на занятия ходил исправно... Слушал в интернете разных известных кларнетистов и потом вдруг заявил: "Я мечтаю начать играть на бас-кларнете, у него очень красивый звук. И вообще, инструмент редкий". Хороший аргумент насчет редкости, правда?

Я взялась за голову: еще одна дудка! И в гараже удочки тоже стоят, такие же длинные и малопользованные. Но я же гуманист. И поэтому поставила жесткое ;) условие: я должна убедиться, что он освоил свой первый кларнет настолько, что не постесняется выступить перед публикой. И началось. И продолжалось целый год. Через год он выступил на домашнем концерте перед тремя десятками людей.

Потом была покупка того самого экзота под названием бас-кларнет. Потом еще год мой муженек нервничал уже с новым инструментом. И вот, результат - много негритят: теперь играет в местном духовом оркестре. Сейчас в нашей деревне проходит Международный Фестиваль Искусств, так он там тоже играл со своим бэндом. Название у них интересное - The Great Taranaki Steam Band. Если бы переводил нерадивый переводчик, то так бы и написал - Великая Таранакская Паровая Банда. ;) Но мы не будем переводить, нам и так всё понятно. :)

Так вот, я была на их выступлении, немножко поснимала, хоть и было запрещено... Смотрите, кому интересно.... Помещение, в котором они выступали - антикварный цирк-шапито конца 19 века, реконструированный и подкрашенный. Называется The Famous Spiegeltent. Уж переводите как хотите этот Шпигельтент.