• Авторизация


Изобретатель отрицает истории о топливе, синтезированном из дохлого кота. 26-09-2005 01:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кристиан Кох, изобретатель и обладатель патента на “KDV 500”, который по его словам производит высококачественное топливо, заявляет, что он может превратить любой мусор, как, например, бумаг, тряпье и пластик в топливо.

Но Кох также утверждает, что все публикации в газетах о том, что он якобы использовал трупы мертвых котов для своих экспериментов, - чистейшая ложь.

«Только пластик, тряпье и бумага», - заявляет Кох Reuters.

«Это альтернативный вид топлива, который еще и экологически безопасен. Но это просто нелепость – пускать на топливо мертвых животных. Никогда не использовал дохлых котов и даже не помышлял об этом. Ну разве что какая-то сбрендившая жаба могла запрыгнуть в агрегат».

Издание Bild во вторник опубликовало статью с заголовком «Немецкий изобретатель умеет превращать дохлых котов в топливо – для полного бака нужно всего 20 штук». На следующий день последовала публикация «Вы действительно делаете топливо из дохлых котов?».

Представитель Bild заявил, что в статье имелась в виду возможность использования останков котов для производства топлива запатентованным Кохом методом.

Автор статьи заявил, что Кох никогда ему прямо не говорил, что использовал трупы котов, как подразумевалось в статье.

На вебсайте фирмы Коха “Alphakat GmbH” говорится, что его запатентованный агрегат “KDV500” может производить так называемое «био-дизельное» топливо по цене примерно 23 евроцента (30 US центов) за литр, т.е. в пять раз дешевле, чем бензин сейчас можно купить на бензоколонке.

«Я заправляю свою машину этим топливом», - говорит Кох представителю газеты Bild, сидя рядом с огромной картиной с котенком», - «И проезжаю 170 000 (106 000 миль) без проблем»

Источник

Перевела puhovichok

P.S. Я лично думаю что у Коха все-же рыльце в пушку... :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
puhovichok 26-09-2005-19:21 удалить
Тока я статью переводом испоганила. Ее в оригинале читать надо. Я читала и плакала со смеху :)
kardan 26-09-2005-20:47 удалить
Да лана, не переживай. Это потому что ты переводила технически а не художественно. Ты себе больше простору для творчества оставляй ;)
И еще потому что надо было бы сначала оригинальную статеечку запостить. Там где про котов было. Там тоже атасная статеечка была :)
puhovichok 26-09-2005-21:35 удалить
Исходное сообщение kardan: Да лана, не переживай. Это потому что ты переводила технически а не художественно. Ты себе больше простору для творчества оставляй ;)
И еще потому что надо было бы сначала оригинальную статеечку запостить. Там где про котов было. Там тоже атасная статеечка была :)

Сделает дополнительно :) касатати, оригинальную надо будет почитать, а то ухами прохлопала ее как-то :)

LI 5.8.17
puhovichok 26-09-2005-23:46 удалить
сенькью вери мач :)
пэрэвести?
kardan 26-09-2005-23:50 удалить
Ну сама смотри :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Изобретатель отрицает истории о топливе, синтезированном из дохлого кота. | kardan - Блог Одного ИндепендEнта | Лента друзей kardan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»