• Авторизация
Дневник wirineya Лента друзей - Дневник - Полная версия


Клоун... 20-09-2007 15:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[371x472]
Вчера звонит учительница из Саниной школы.
Спрашиваю, что случилось?
- Не волнуйтесь, все в порядке...и с уроками и с домашним заданием..
- Так в чем дело?
- Понимаете, учителя заметили, что он ходит каждый день в одной и той же одежде.
-То есть?
- Дело в том, он должен принимать душ каждый вечер и каждое утро одевать свежую одежду.
- Так он и так одевает.
- Нет, он три дня приходит в одной и той же одежде.
- Послушайте, это не одна и та же одежда, просто ему нравится милитари стиль и он купил много похожей одежды с камуфляжным рисунком, это раз, а потом после старшего брата осталась одежда, которую они покупали себе одинакоаую, и он ее тоже носит сейчас, вы понимаете?
- Я понимаю, но он не может ходить в той же одежде.
- Она не та же, она просто похожая или одинаковая!!
Потом плюнула и сказала окей. Я не знаю, какое слово использовать в английском, получается что одежда не same (та же самая), but same( одинаковая)... чувствую себя идиоткой.
А Саня сегодня с хитрой мордахой вытягивает с комода абсолютно такую же майку с длинным рукавом, какую он надевал вчера , почти такие же штаны( ткань чуть темнее) и один в один джемпер( Игорешкин)...
Спрашиваю
- Ну и зачем ты это делаешь?
- I wanna bother them a little bit more.....

[476x589]

Съемка в разные дни...


[250x317]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
desire777 20-09-2007-16:07 удалить
:)
Krasivblu sblno4ek poly4ilsja...
Poxogaja, vozmogno, similar?
No?
Обратиться - Ответить - К полной версии
sv_otec 20-09-2007-16:33 удалить
клева! парень молодец, приколист! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mahotsukai 20-09-2007-17:52 удалить
Исходное сообщение wirineya
Я не знаю, какое слово использовать в английском, получается что одежда не same (та же самая), but same( одинаковая)...

Надо использовать слово resembling dress. Или что-то вроде my son has a bunch of similar clothes.
Обратиться - Ответить - К полной версии
GalyCalgary 20-09-2007-20:01 удалить
не унывает и прикалывается от души.Молодца.))))Училка скоро в дурдом попадет.))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lussit 20-09-2007-22:50 удалить
В каждой школе свои закидоны.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rated_R 21-09-2007-20:34 удалить
Исходное сообщение Lussit
В каждой школе свои закидоны.

Да не закидоны это, а самое настоящее хамство... Я бы из этой учительницы так пух пустила...
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:12 удалить
Исходное сообщение desire777
:)
Krasivblu sblno4ek poly4ilsja...
Poxogaja, vozmogno, similar?
No?


Спасибо, у тебя не хуже солнышек...

Я говорила, similar но она как оглохла. Да ну ее в самом деле. Посмеялись и забыли.
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:13 удалить
Исходное сообщение sv_otec
клева! парень молодец, приколист! :)


О да. это он научился делать неплохо...
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:16 удалить
Исходное сообщение rederic
Рассмешили))


Да уж, Игорек, я тоже весь день ходила улыбалась..)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:19 удалить
Исходное сообщение Mahotsukai
Исходное сообщение wirineya
Я не знаю, какое слово использовать в английском, получается что одежда не same (та же самая), but same( одинаковая)...

Надо использовать слово resembling dress. Или что-то вроде my son has a bunch of similar clothes.


Ой Махо, знаешь, как я иногда так сожалею, что не учила язык с детства. Нет той глубины и уверенности в себе в том, что говорю правильно.
Вот ты порой прикалываешься над безграмотностью того, что переводишь, а мне бывает стыдно, выучу ли я когда нибудь этот язык так, чтоб никто потом надо мной не прикалывался?
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:22 удалить
Исходное сообщение Расмия
не унывает и прикалывается от души.Молодца.))))Училка скоро в дурдом попадет.))))


Да нет, не попадет. Скорее отправят в дурку меня..)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:24 удалить
Исходное сообщение Lussit
В каждой школе свои закидоны.


Они в принципе делают свою работу, часть которой как раз и состоит в том, чтоб следить за тем, чтоб ребенок приходил в школу чистым.
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:25 удалить
Исходное сообщение я-Михаил


У тебя все еще впереди...)))
Хотя, судя по твоим записям, развлекухи с детьми тебе хватает..)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:27 удалить
Исходное сообщение Rated_R
Исходное сообщение Lussit
В каждой школе свои закидоны.

Да не закидоны это, а самое настоящее хамство... Я бы из этой учительницы так пух пустила...


Нисколько в этом не сомневаюсь..
Только я этого совсем не умею..
Обратиться - Ответить - К полной версии
kardan 24-09-2007-10:37 удалить
Нет, не оно. Себя ты там не нашла?
Обратиться - Ответить - К полной версии
wirineya 24-09-2007-10:39 удалить
Исходное сообщение kardan
Нет, не оно. Себя ты там не нашла?


Грустную и одинокую? Или дурочку с бантиком?
Или то и другое..(((
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mahotsukai 24-09-2007-10:58 удалить
Исходное сообщение wirineya
Ой Махо, знаешь, как я иногда так сожалею, что не учила язык с детства. Нет той глубины и уверенности в себе в том, что говорю правильно.
Вот ты порой прикалываешься над безграмотностью того, что переводишь, а мне бывает стыдно, выучу ли я когда нибудь этот язык так, чтоб никто потом надо мной не прикалывался?

Лен, да я тоже далеко не с детства. Просто сейчас много читаю по-английски, причём стараюсь брать классиков, чтобы увеличить словарный запас, набрав хотя бы пассивной лексики.

А мои приколы над безграмотностью вовсе не повод для стыда. Потому что я прикалываюсь над людьми, которые по идее позиционируют себя, как профессионалов. Книжки вон выпускают. Но при этом допускают в книжках такие ляпы, что проще застрелиться. Вот им действительо должно быть стыдно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
kardan 24-09-2007-11:01 удалить
Первая картинка поменлась пока ты отвечала на комменты... фантастика...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rated_R 28-09-2007-01:17 удалить
Исходное сообщение wirineya
Исходное сообщение Rated_R
Исходное сообщение Lussit
В каждой школе свои закидоны.

Да не закидоны это, а самое настоящее хамство... Я бы из этой учительницы так пух пустила...


Нисколько в этом не сомневаюсь..
Только я этого совсем не умею..

Значит, тебе это и не нужно... :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Клоун... | wirineya - ~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~ | Лента друзей wirineya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»