Обожаю Цветаеву.

LI 5.09.15

Будь счастлива

Who is Marina Tsvetaeva?

Рыпка!

[показать]

[показать]

...Да..., напророчила она своему любимому Мандельштаму...
И ведь все сбылось...

squirell, только умоляю, не спрашивайте, кто такой Мандельштам!!!

Мандилштам это жидо - финская морда !

Исходное сообщение Гефен
Мандилштам это жидо - финская морда !

А ТЫ??? :D

ТЫ миня не знаеш , но ты меня ещё узнаеш !:aggressiv

Исходное сообщение Гефен
ТЫ миня не знаеш , но ты меня ещё узнаеш !:aggressiv

Ну..., кто, кого и как узнает... это мы еще посмотрим...
А пока... ты так и НЕ ответил на мой вопрос...
ИТАК...???

фигассе стишок к празничку! )))

если отвлечься

красиво и сольно. столько чувства!... мм..

Исходное сообщение SZO
Обожаю Цветаеву.

LI 5.09.15

Сегодня она как то созвучна со мной...

Исходное сообщение Рижанин
Будь счастлива

Спасибо, Ник.. Буду. Обязатльно буду.

Исходное сообщение squirell
Who is Marina Tsvetaeva?

Russian poet. Look at this...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Patiently, as one grinds gravel...


Patiently, as one grinds gravel
Patiently, as one awaits death,
Patiently, as news ripens,
Patiently, as one savors revenge -

I will wait for you (fingers clinched-
As a slave waits for his Queen)
Patiently, as one waits for rhymes,
Patiently, as one bites one's hands.

I will wait for you (gaze -to ground,
Teeth to lips. Stupor. Stone).
Patiently, as one prolongs bliss,
Patiently, as one strings beads.

The scrape of runners, the answering scrape
of a door: the roar of Taiga winds.
A royal decree arrives:
- Coup d'etat and the grandee is coming.

Homeward bound:
To the beyond -
Yet mine.

27 March 1923
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Терпеливо, как щебень бьют,
Терпеливо, как смерти ждут,
Терпеливо, как вести зреют,
Терпеливо, как месть лелеют -

Буду ждать тебя (пальцы в жгут -
Так Монархини ждет наложник)
Терпеливо, как рифмы ждут,
Терпеливо, как руки гложут.

Буду ждать тебя (в землю - взгляд,
Зубы в губы. Столбняк. Булыжник).
Терпеливо, как негу длят,
Терпеливо, как бисер нижут.

Скрип полозьев, ответный скрип
Двери: рокот ветров таёжных.
Высочайший пришел рескрипт:
- Смена царства и въезд вельможе.

И домой:
В неземной -
Да мой.

27 марта 1923

Исходное сообщение
Рыпка!

Я знаю, КТО меня так называет..))))

Исходное сообщение
[показать]

Спасибо, дорогой..

Исходное сообщение Rated_R
...Да..., напророчила она своему любимому Мандельштаму...
И ведь все сбылось...

Что же мне делать, слепцу и пасынку,
В мире, где каждый и отч и зряч,
Где по анафемам, как по насыпям -
Страсти! где насморком
Назван - плач!

Что же мне делать, ребром и промыслом
Певчей! - как провод! загар! Сибирь!
По наважденьям своим - как по мосту!
С их невесомостью
В мире гирь.

Что же мне делать, певцу и первенцу,
В мире, где наичернейший - сер!
Где вдохновенье хранят, как в термосе!
С этой безмерностью
В мире мер?!

Апрель 1923
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



What can I do, blind and outcast
In a world where all are fathered and sighted,
Where passions go over anathemas
As if over embankments! Where a lament
Is called - sniffles!

What can I do, by rib and Providence
Singing! - Like a wire! Sunburn! Siberia!
I travel my delusions - like a bridge!
With their weightlessness
In a world of weights.

What can I do, singer and firstborn,
In a world where the blackest - is gray!
Where inspiration is kept, as in a thermos!
With this infinity
In a finite world?!

April 1923

Исходное сообщение Rated_R
squirell, только умоляю, не спрашивайте, кто такой Мандельштам!!!

Почему? А что такого, если и спросит? Не расскажешь?

Исходное сообщение Гефен
Мандилштам это жидо - финская морда !

Тааак!!! А за такие слова ты у меня получишь в лоб!! Без шуток!!
И ты знаешь почему.
Я понимаю, тебе скучно, но у меня ведь открыт вход анонимам... Я прекрасно вижу, когда это ты.

Исходное сообщение rederic
фигассе стишок к празничку! )))

если отвлечься

красиво и сольно. столько чувства!... мм..

Игорешик, я тебя очень люблю.
Ты понял!! Ты почувствовал!!!
Какой ты все таки молодец.

Исходное сообщение wirineya

Исходное сообщение Rated_R
squirell, только умоляю, не спрашивайте, кто такой Мандельштам!!!

Почему? А что такого, если и спросит? Не расскажешь?

Не расскажу...

Исходное сообщение wirineya

Исходное сообщение Гефен
Мандилштам это жидо - финская морда !

Тааак!!! А за такие слова ты у меня получишь в лоб!! Без шуток!!
И ты знаешь почему.
Я понимаю, тебе скучно, но у меня ведь открыт вход анонимам... Я прекрасно вижу, когда это ты.

Хм... Так это и было твое "в лоб", так что ли???

П.С. А анонимам лучше открывать не "вход", а "выход"... Только постепенно: я хочу послушать, что скажет животное...

Исходное сообщение Rated_R
Хм... Так это и было твое "в лоб", так что ли???

П.С. А анонимам лучше открывать не "вход", а "выход"... Только постепенно: я хочу послушать, что скажет животное...

"В лоб" будет не здесь. Я не сторонник публичных экзекуций.
И с "животным", как ты выразилась, разбираться будешь в другом месте. Здесь его больше не будет. НИКОГДА.

Исходное сообщение Rated_R
squirell, только умоляю, не спрашивайте, кто такой Мандельштам!!!

we learn only when we are brave enough to ask and study :) xx

wirineya, thanks dear. i will search deeply into Marina Tsvetaeva :) i was impressed :)

Исходное сообщение wirineya

Исходное сообщение Rated_R
Хм... Так это и было твое "в лоб", так что ли???

П.С. А анонимам лучше открывать не "вход", а "выход"... Только постепенно: я хочу послушать, что скажет животное...

"В лоб" будет не здесь. Я не сторонник публичных экзекуций.
-- Ну отчего же??? Ответ, полагаю, всегда должен быть адекватен вопросу, не так ли???

И с "животным", как ты выразилась, разбираться будешь в другом месте. Здесь его больше не будет. НИКОГДА.
-- Жаль, однако... Выходит, мы так никогда и не узнаем, "что скажет животное"(C)... :(:(:(

Исходное сообщение squirell

Исходное сообщение Rated_R
squirell, только умоляю, не спрашивайте, кто такой Мандельштам!!!

we learn only when we are brave enough to ask and study :) xx

Оно конечно, учиться никогда не поздно... Однако же всему есть предел...
...И когда ему тридцать, а он все еще "молодой специалист";
когда ему сорок, а он все еще "набирается опыта";
когда ему пятьдесят, а у него еще "все впереди"...
то тут, знаете ли есть о чем задуматься...

Rated_R, hehehe why you stoped at 50? im much older :(

squirell, хм... судя по вашему "stoped", ваши проблемы отнюдь не ограничены русским языком... :)