:)))))

Сорри..а сколько им лет,напомни плиз?

))))

Ответ на комментарий desire777 #

Исходное сообщение desire777
:)))))

У тебя все впереди...))) ТО же самое будет)))

Ответ на комментарий egorsha #

Исходное сообщение egorsha
Сорри..а сколько им лет,напомни плиз?

16 и 14

Ответ на комментарий ллеетта #

Исходное сообщение baslarisa
))))

Я когда язык начинала учить, то же самое было. Читаю на английском, о чем идет речь - не понимаю.
Нахожу перевод, читаю, Ааааа... вот оно что оказывается! Потом опять по английски..)))

О!!! Лена, получила твою открытку, огромное спасибо! Приехали, и потом уже заглянули в почтовый ящик. Вот сейчас тебе непременно подберу в ответ!
К посту: а что, Игорёшка по-русски плохо читает?

LI 5.09.15

по азбуке буквы выучил, в слова кое как складывает. Они же в школу оба тут пошли, Игорю семь было, а Сане пять. Игорь что читать умел по русски - все позабыл, а Саня как то не захотел учиться, хоть я и предлагала много раз. А теперь язык нужно обязательно. Либо новый учи, либо с тем что есть разбирайся))))

Ответ на комментарий wirineya # А дома вы на каком языке общаетесь?

Сорри прочел выше и понял...
Жаль конечно что язык матери им практически не знаком..ибо знание только одного языка - сильно обедняет человека...это факт!

egorsha, говорят то они хорошо! И понимают, и фильмы смотрят... Но Чехов!!! "Дама с собачкой" - достаточно непростое чтение даже для обычного подростка, их возраста, родившегося и выросшего в России.

wirineya, рановато им даму с собачкой читать:)

Ответ на комментарий wirineya # Тогда нах им Чехов??
Просто - Пушкинские сказки - не катит?
А Сатыкова-Щедрина? Гоголя наконец?

Исходное сообщение egorsha:
Тогда нах им Чехов??
Просто - Пушкинские сказки - не катит?
А Сатыкова-Щедрина? Гоголя наконец?

egorsha, в Америке странные представлеия о русской литературе. у того же Чехова есть много других рассказов.

Ответ на комментарий Иона #

Исходное сообщение Иона
wirineya, рановато им даму с собачкой читать:)

Loreleya

Да откуда же я знаю???
Если начинать с Чехова, по мне, я бы им Каштанку дала читать для начала. Чехов вообще очень непростой, а для иностранных студентов тем более. У них менталитет другой.

Ответ на комментарий egorsha #

Исходное сообщение egorsha
Тогда нах им Чехов??
Просто - Пушкинские сказки - не катит?
А Сатыкова-Щедрина? Гоголя наконец?

)))) Это не мое решение.
Я не знаю программы обучения в школе для этого уровня. Видимо, учитель пытается как то определить уровень их знаний. там ведь кроме Игоря с Саней еще человек 30, и в основном все наши, русскоговорящие. Но... кто то приехал недавно, и учился в русской школе в России или еще где то, а кто то родился тут и русский знает только на бытовом уровне. Как учить их всех одновременно?

wirineya, в даме с собчкой сюжет для взрослых. любовь. измена мужу. и так далее. для14 летнего рановато. имхо

Ответ на комментарий Иона #

Исходное сообщение Иона

Исходное сообщение egorsha:
Тогда нах им Чехов??
Просто - Пушкинские сказки - не катит?
А Сатыкова-Щедрина? Гоголя наконец?

egorsha, в Америке странные представлеия о русской литературе. у того же Чехова есть много других рассказов.

Loreleya

Ионка, не надо обобщать, пожалуйста?
При чем тут Америка?
Я вот например сегодня в колледже заходила с своему профессору по русскому языку, который американец, и русский учил как иностранный язык. Так он тоже был очень удивлен тем, что школьникам на первом же уроке дали достаточно сложный текст.
Это решение учителя, и для этого решения, вероятно были свои причины. Возможно, это тест на определение уровня.

Ответ на комментарий Иона #

Исходное сообщение Иона
wirineya, в даме с собчкой сюжет для взрослых. любовь. измена мужу. и так далее. для14 летнего рановато. имхо

Loreleya

Вот интересно, что никого не удивило, что 14 и 16 летние ребята попали в один и тот же класс.)))))
Здесь в high school уже нет классов как таковых, система колледжжа, у каждого студента свое собственное расписание, и в одном классе могут оказаться подростки разного возраста, но одного уровня знаний.

Исходное сообщение wirineya:

Исходное сообщение Иона
wirineya , в даме с собчкой сюжет для взрослых. любовь. измена мужу. и так далее. для14 летнего рановато. имхо

Вот интересно, что никого не удивило, что 14 и 16 летние ребята попали в один и тот же класс.)))))
Здесь в high school уже нет классов как таковых, система колледжжа, у каждого студента свое собственное расписание, и в одном классе могут оказаться подростки разного возраста, но одного уровня знаний.

wirineya, вот это понятно.

всё истенно до боли...русов гонят на курсы русского языка,что б содрать с них бабло..да и творчество А П Чехова им(русам0 по понятиям уж не совсем проходит..