Очень интересно разбирать по частям неоднозначные фразы. Вот к примеру рекламный слоган «Выиграй рыбалку в Финляндии» может иметь по крайней мере три смысла:

1. Участвуй здесь в конкурсе, выигрывай его и езжай в Финляндию рыбачить.
2. Езжай в Финляндию, участвуй там в конкурсе и выиграй право рыбачить.
3. Езжай в Финлянлию, участвуй в соревнованиях рыбаков и выиграй эти соревнования.

Ку.