Посмотрел недавно мультик «Девочка и дельфин». Это даже не мультфильм, а зарисовка с прекрасной музыкальной темой Артемьева. Мультик в детстве у меня всегда вызывал какую-то невыносимую грусть. Хотя мультик хороший. У нас вообще, по-моему, плохих мультфильмов не делали. Ну ладно, на самом деле я тут просто пример неоднозначности в русском языке хотел привести. Там в песне есть такие строчки:

Говорят, дельфины - говорят.
Говорят! И правда, - говорят.

Если убрать пунктуацию, то каждая строчка может выражать и предположение, и утверждение.