Это цитата сообщения Ригор_Мортис Оригинальное сообщение



цел, целлюлЯр = мобильный телефон.
вЕлфер = пособие по безработице.
прэт, бурс = учебная степендия (с долгом).
забИзженный (-ая) = занятый (-ая).
баребЕр = всё равно, ну и пусть, проехали.
кому важно = какая разница, всё равно.
чем и плохо = тем хуже, оч. плохо.
чем и хорошо = тем лучше.
аппоИнтмент, антревЮ = встреча, свидание, митинг.
англофОн (-ка) = человек, знающий английский язык.
франкофОн (-ка) = человек, знающий французский язык.
аллофОн (-ка), человек, не знающий ни английского, ни французского.
щет!, шит! = блин!, чёрт!
чам = любимый парень (ин. бойфренд).
блОнда = любимая девушка (ин. гёлфренд).
взять (бас) = сесть (в автобус).
спуститься (с баса) = выйти (из автобуса).
кул, кульно = круто, здорово, хорошо.
бАспасс = проездной, единный на виды транспорта.
солнечная карта, карта-солнце = медицинская карточка (на кот. изображено солнце).
гландАж = скитания попусту, от нечего делать.
гет-тугЕдер = небольшая вечеринка, анал. мальчишнику или девичнику.
базз = косяк (марихуана).
нахмелить себе горло = сильно напиться, нажраться.
кончен, конченный = пьяный в стельку или обкуренный.
мой глаз! = ага! как же! (говорится с иронией).
табарнАк, астИ, калИс = иностранные ругательства, вошедшие в язык. Анал. словам типа "блин", "хрен" и "фигасе".
суперфициАльный = легкомысленный (поступок, человек).
побить (кого-л.) вверх, доверху = избить (кого-л.), навешать тумаков.
ба!, пфффф! = да ну!, тоже мне!
боф! = ну уж нет!, нифига!
як! уАш! = фу! фи!
ме! мэ! = пусть! ну и что!
ланчонЭт = небольшая придорожная забегаловка.
депаннЁр = магазинчик, предназначенный для быстрой покупки с минимальным кол-вом товара (встречаются почти на каждом углу).
памп, газовуха = автозаправка.
плАза, мОлл = большой центр для закупок, расчитанный на клиентов с автомобилями. Анал. гипермаркетам типа "Ашан".
тАрмак = гоночный асфальт (обыч. комплимент к кач-ву асфальта).
рапер, рапник = рэппер.
группи = фанат многих музыкальных групп.
рифф = отдельная игра на гитаре.
трип = любовь, пристрастие к чему-либо (в осн. об объектах).
ны! ды! = саркастическое согласие, прирав. к "мой глаз!"
градуация = выдача дипломов.
формация = узкая специализация перед работой (по типу стажа).
заламентИрованный, заламЕнтный = обиженный, обидевшийся.
блоп, прэнк = глупая шутка над кем-либо.
анекдот = история из жизни (не обяз. смешная).
супервайзер = старший по работе.
гентрификация = реновация района.
больной (-ая) = сногсшибательный (-ая), забавный (-ая).
тикет = штраф за нарушение закона.
секьюрити = частная охрана.
майк = микрофон.
взять (звонок) = ответить (на звонок).
слипы, слип-флоссы = стринги (разновидность нижнего белья).