Наталия Орейро, "Вверх, вниз" (Cuesta arriba, cuesta abajo).


Трудно спускаться по узенькой тропинке
Без того, чтобы окружающий тебя пейзаж
Не вызывал разочарования.
Мысли в голове проносятся
Со скоростью прыжка с трамплина.
Осталась грусть
По реке, когда-то серебристой,
По тому, что было нам дорого.
Теперь одно отчаяние.
Трудно надеяться на что-то,
Так как никому ни до чего нет дела.
Невозможно разглядеть надежду
Среди такого смока.
Взгляните,
Как многое исчезло,
Осталась только ложь.
Вверх, вниз.
Трудно поверить,
Что ничего нельзя изменить.
Трудно найти чистую лагуну в море.
Вот набегает волна.
Нужно обратить внимание на то, что происходит.
Снова набегает волна.
Трудно, очень трудно
Подниматься вверх,
Это стоит огромной воли.
Хоть бы снова выглянула луна,
После стольких потерь,
После стольких ненастий.