menage a trois подразумевает самое каверзное для любых отношений число - три. и каких бы продвинутых взглядов вы не придерживались, остаётся неизменный вопрос: а по плечу ли это вам? и кому потом бует хуже? и правда ли три, лучше, чем два...