• Авторизация


Как правильно! 06-09-2007 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всегда знала,что правильно говорить "туристская" поездка/фирма и т.д.
Андрей вступил в спор со мной. К сожалению, на руках у меня не было доказательств, что права я..и слово "туристическая"-неверно..Оно может иметь место..как и всякие "позвОнит".(Докажи человеку, что "позвонИт"..В лучшем случае он ответит "да мне пофик"). Андрей сказал,что ,может,в старых словарях и было "туристская".. Так как мой голос был мягче и на тон ниже.. в итоге уже я начала сомневаться. Но не забыла! В разговоре с Сашей на днях пришлось вернуться к этому слову..но я,чтобы больше не спорить, написала так..как говорил Андрей.."туристическая". Хотя резало слух.
Сегодня я уже целенаправленно обратилась к закону "об основах туристской деятельности" с комментариями поправок, вступивших в силу с 1 июня 2007 года(особо листать его не пришлось). Но поправок о правильном произношении не было. Как была "туристская деятельность", так она и остаётся ею. И,знаете что..Слава Богу:)
[452x699]

Туристский и туристический

Вопрос
Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов туристский и туристический? Туристическая или туристская база, ботинки, палатка, маршрут.

Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет значение "относящийся к туристу (туристам)": туристская палатка, туристская база, туристский сезон, туристские ботинки. Прилагательное туристический связано по смыслу с существительным туризм и значит "относящийся к туризму": туристическое бюро, туристическая виза, туристическая поездка.

Это различие не всегда существенно. Так, маршрут можно назвать и туристским, и туристическим, но, например, говоря о фирме, организации, деятельности, используют только слово туристический: туристическая компания. В значении "группа туристов" - только туристская компания.

Заметим, что в слове туристский наблюдается стечение четырех согласных стск, что делает это прилагательное неудобным для произношения. Этим, видимо, и объясняется большая популярность слова туристический как "замены" туристскому.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Yasna 06-09-2007-21:00 удалить
Неправильно. Фирма как раз-таки туристическая и только =)
Поездку, полагаю, можно назвать и туристской.
Слово туристический образовано от слова туризм, а туристский от слова турист.
Здесь можно прочитать подробнее (особенно вторая ссылка):
1. http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=%F2%F3%F0%E8%F1%F2%F1%EA%E0%FF
2.
http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=%F2&id=193
Для того и придумали gramota.ru =)
Сатори 06-09-2007-21:02 удалить
Yasna, Да..уже объяснили. Но буду склоняться таки к закону. Пусть уж наши законодатели отвечают за правильность.
Yasna 06-09-2007-21:16 удалить
Сатори, только что прочитала закон :) Не вижу никаких разногласий, он не говорит, что нельзя употреблять слово "туристический", он говорит именно о туристской деятельности и говорит правильно :) и словосочетания "туристская" фирма там не найдено =)
В законе написано все правильно, ибо говорится о туристах :)
Сатори 06-09-2007-22:48 удалить
Yasna, Не могу не согласиться:) Запомню:))
-Сэм- 07-09-2007-06:45 удалить
Блин, век живи как говорится...

LI 5.09.15
Сатори 07-09-2007-07:22 удалить
al_angel,.. а всё равно не прав будешь:)))))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как правильно! | Сатори - Маленький мир Сатори | Лента друзей Сатори / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»