• Авторизация


Перевод любимой песни. (не подстрочный) 25-08-2007 19:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что можно дождаться того дня, я не верю,
Когда сердце твоё станет теплее
Но исчез покой
Ты лишь лжешь, дорогой
Сколько можно себя заставлять
Что любовь бывает разной тебе не понять
Кто же ты? Кто?
Бессердечный ты-вот кто.

Нельзя словам твоим доверять
Тебе о любви даже не хочется знать

Сердца у тебя нет!

Не замечаешь вокруг никого
Без улыбки всегда лицо
Лишь собою восхищаешься ты
Эгоист, не знающий о любви

К зеркалу повернись!
Ну, как, ты красив?!

О любви не знаешь ты.
Слушай и молчи
Лишь собою восхищаешься ты
Эгоист, не понимающий любви

К зеркалу повернись!
Ну, как, ты красив?!

Сердце твоё камнем станет иначе
Если так сложно полюбить однажды
Задумайся -останешься один
А мир вокруг станет другим…
[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Perfect_Ledy 26-08-2007-03:04 удалить
мне понравилось..=)
Сатори 26-08-2007-12:45 удалить
Perfect_Ledy, Нууу..перевод детский,конечно. Но суть песни передаётся..уже хорошо:)
А ..вообще..спасибо..приятно:)
Perfect_Ledy 27-08-2007-00:40 удалить
всегда главное уловить суть..=)
Сатори 27-08-2007-14:30 удалить
Perfect_Ledy, Дааа..За суть и люблю:)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод любимой песни. (не подстрочный) | Сатори - Маленький мир Сатори | Лента друзей Сатори / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»