Шведский язык всё же не без странностей.

Частичка «не» ставится исключительно сразу после глагола и произносится очень тихо. В связи с этим, сразу вспомнилась американская выучка на тему «как сказать студенту нет не говоря нет», по-шведски, видимо, голову ломать не надо: просто ещё потише выдавить ихнее «inte».

Вещи, в отличие от русского, бывают только двух родов (без среднего), да и выбрали они что есть что совсем какой-то не по-нашему. Зато глаголы не спрягаются и это безусловный плюс.

Если британский английский, несомненно, --- язык птичий, то шведский --- это просто язык поцелуйчиков: большинство звуков (y,ö,u,a,å) произнести можно только вытянув губы в трубочку.

Да, ещё они иногда время называют заковыристо: пять минут до половины четвёртого…