Официальный ужин в Японии начинается со знакомства с обменом визитками. Гости и принимающая сторона выстраиваются в две очереди ожидания в порядке ранга / важности, мы тупо стояли паралельно и молчали разглядывая представляющихся. Визитку надо брать обеими лапами и уважитеьно рассматривать. Кстати, постоянные поклоны и использование обоих рук для принимания и подавания всего, по-видимому, является проявлением уважения и в сфере услуг соблюдается неукоснительно.

Все места за столиком расписаны заранее и перед каждым кладут бумажку с именами присутствующих и схемой рассаживания. За столом произносят речи, начиная с главного из принимающих. А вот когда по ритуалу мы должны были говорить я так и не узнал, но думаю они не обиделись. Речь – штука важная, хорошо, что только шефу надо было высказаться – не люблю политику. Зачем для нас двоих притащили двух переводчиц не понятно. Тем более, что по-английски говорили и понимали все. Скорее всего, это ешё один признак политической важности произносимых официальных речей. Было бы забавно, если бы переводчицы переводили на шведцкий в соответствии с представляемой нами страной. Впрочем, я уловил, что один япошка блеснул досвиданием на шведском. А вот их перевод на английский некоторых блюд мне совсем не помог, не смотря на их подглядывания в словарик и даже показывания мне слов в напечатанной форме, ну да всё равно памяти нет. Да, во время речей надо сидеть на пятках, а в остальное время можно и по-турецки. Когда встал после еды - чуть не свалился, эх, ножки мои ножки.

Посещая кого-либо необходимо принести подарок. Сувениры для более важных должны быть больше, хотя-бы по размеру. Публично подарить одинаковую штуковину начальнику и подчинённому – серьёзное оскорбление. Кстати, подарки немедленно распаковываются дабы высказать неприменный восторг и, при необходимости, уточнить что за фигню изволили подарить.

И всё же, несмотря на множество ритуалов и фанатичное соблюдение традицый, как-то японцы выглядят поестественней американцев.