“If there be nothing new, but that which is
Hath been before, how are our brains beguiled,
Which, laboring for invention, bear amiss
The second burthen of a former child!”
(Shakespeare, Sonnet 59)

Вот так прочитаешь эпиграф к научной статье и завораживает…, но даже словарь не помогает.
Перевод на английский: http://www.shakespeares-sonnets.com/59comm.htm