Совершенно бесстыже, но.. не удержалась просто!
"Из Англии Ира, дочка папиного школьного друга, прилетела поздним вечером шестого июля.
Девочку из Алатыря, младше меня на четыре года, я могу назвать только приятельницей, и уж отнюдь не подругой.
Седьмого июля в Лондоне вы сами знаете, что случилось.
Восьмого июля она уц меня дома проверяла с моего пароля почту - с кем что случилось, и как именно. Выяснилось: у одного знакомого в результате теракта ампутировали ногу.
Ну и слава Богу, что только так.
Я о другом.
В долгом и весьма интересном рассказе Иры о ее годичном пребывании в Англии (она там обслуживала инвалидов) мое внимание привлекли следующие моменты повествования:
1) Свалила она как-то в выходной в Йоркшир, посмотреть, как там Хэрриот жил "Среди Йоркширских холмов". Одна.
Нашла деревеньку Дарроуби, упомянутую в книгах оного Хэрриота, и решила взойти на вышеупомянутые холмы. Одна, повторяю.
На вершине Дарроуби-хилл, многократноупомянутой, застала двух мужиков. И попросила заснять ее в этом месте, на фоне Дарроуби сверху.
Мужчины, что интересно, сглотнули, и вопросили: "А как Вы так легко сюда поднялись? Вам не страшно? А?"
И Ира легко так отвечает: "Что Вы... Англия такая безопасная..." Мужчины не жили в России, надо полагать.
2) В компании обслуживающих английских инвалидов людей попадались разные иностранцы. Многие спрашивали, откуда Ира родом. Ира неизменно отвечала, что "город Алатырь находится недалеко от Москвы, в середине течения реки Суры, притока Волги, это к востоку от Москвы, в 13 часах езды на поезде".
Реакция ее сотрудников изумительна!
Англичанин: "Вольга? Это где рыбу ловят, вкусную..." (видимо, подразумевались лещ и стерлядь).
Эфиопка: "А негры у вас там есть?"
Француженка: "Это у вас добывают черную икру?"
Поляк: "На мой день рождения тебе родители могут прислать пару банок консервов белой рыбы?"
Немец: "13 часов езды на поезде к востоку от Москвы?! 13 часов?! Недалеко?! От Москвы?!..
Какой же Гитлер был идиот! Только сейчас понимаю... Он хотел завоевать страну, в которой 13 часов езды на поезде к востоку от Москвы - это "недалеко"..."
(с) Взято отсюда:
http://shousha.livejournal.com/53936.html