Ответ на комментарий #
СпасиБог, милый человек...!! А я знать что мои записи, так....обыкновений, и только настояйшчий товаришчь может у их увидет трогательство и , необычное...)))
Спасибо милая.......и я не знаю правильно сказать....Написал бы я " подруга"- это можно считать как наглость...я недостоин этого что бы был Вашим другом....Написать " Госпожа " просто чувствую что у Вас это название не имеет смысл как у нас...
У нас, ладно, девушкам, которые не вышли замуж, скажем пр. " Госпођица Марија", а замужним женщинам пр. " Госпожа Катарина"...а у вас, подозреваю, слово Госпожа имеет смысл Домина...?? Правда ли это или я ошибаюсь ?
А у ответ Вам, я могу сказать что не правда что у меня редко появляются сообщения. Я просто глупый и меня нужно много времени придумать что -то умное....)))
beograd, Почему Вы недостойны быть моим другом по интернету? )
Госпожа у нас употребляют редко, в основном к людям власти. Например - господин Президент, госпожа губернатор. В обычной речи иногда говорят "сударыня", но так говорят очень воспитанные культурные люди. В магазинах обычно окликают: Женщина! ))) Да и на улице иногда.
А самое смешное, что меня еще называют часто девушкой, не разглядев лица )) Потому что я не располневшая и одеваюсь не как бабушка )
Я немного не поняла Вашу фразу "Госпожа имеет смысл Домина" Кто такая Домина? И еще хотела спросить, Вы как-то написали, что не знаете ни сербский язык, ни русский, ни английский... А живете в Сербии. Кто же Вы ? )) И на каком языке говорите? )
Надеюсь, что не обидела )
Ответ на комментарий Дыхание_Осени_ #
..а у Вас, подозреваю, слово Госпожа имеет смысл Домина...??
Да, я подозревал, то что Вы и объяснили : что у Вас, в России, слово госпожа, не как у нас обыкновенно слово, и что оно у Вас связано в основном к людям власти....)))
А я Серб, а что написал да не знаю ни сербский язык, ни русский, ни английский...просто хотел предупредит читателе что от меня ничего умно не может бит написано.....)))
Исходное сообщение Paul_V_Lashkevich
beograd , Почему не пишете? Павел
(Добавил ссылку к себе в дневник)
Дорогой Павел, я не пишу потому что очень плохо знаю Русский язык...Моя любовь к России, большая от языка которым эту любовь можно высказать...))
Написать что-то интересно не возможно с 100 слова Русского языка, которых я знаю, а писать фразы я не могу....)))
А я горд и благодарен Вам на это что Вы мое заикание поставили в свой цитатник.....)))
Я Вас очень уважаю и братски целую....