SOS,,,,,SOS,,,,,SOS Помогите советом!!!!
22-01-2004 08:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мое реальное имя Радмила. В детстве я не любила свое имя т.к. никто даже с 4-5 раза не мог его запомнить, приходилось повторять. А в юнности я его полюбила , из- за того, что при знакомствах все только и говорили: ,, Какое прекрасное имя!!!", ,,Какое редкое ,не возможно забыть!", ,, Твое имя состоит из 2-х слов, радость и мило!!!" ну и т.д.
Так и жила!!! Но очень не любила , когда имя коверкали или пытались сокращать до Милы , Люды( это из другой оперы), Рады, последние вообще лажа!!!! Почему Рада? Чему Рада? Ты Рада , если........ Благо , воевать особенно не приходилось.
И я всегда зову людей , так как они представились( даже если Самовар)!!!!
Так вот, приехав в Америку, я обнанужила , что никого, не зовут по их родным именам( кроме пенсионеров , которые не работают).Например мою 2-ю сестру Регину на работе зовут Реджина, моего отца Ник (он Николай), двоюродных братьев, Диму-Дэвид,Мишку-Майкл и т.д и т.п..... Я решила, что не сдамся!!!!! Но когда я пошла учиться в школу -языка в Манхеттен , я поняла, что что-то надо предпринимать!!!!Абсолютно никто не может выговарить мое имя......, боже, а как они его коверкают......
Когда мы сидим за столом и общаемся, перед собой я ложу листик с написанным именем( шпаргалка для них) и даже подсматрев многие не в состоянии его произнести правильно...За Китайцев, Японцев и Корейцев вообще молчу... У них и самих имена дай боже, без 100гр. не произнести!!! Но они их меняют на Американские, таким образом у меня множество знакомых( из Китайцев, Японцев и Корейцев ) с именами : Николь, Адель,Кэрол, Люси и т.д.
Где-то я читала, что имя данное при рождении несет значение в жизни человека!!!Говоря о истории , припоминаю такой факт, если ребенок часто болел или человеку невезет он менял имя и недуги отступали (якобы)!!!Я достаточно счастлива, но вдруг после перемены имени все переменится... не хочу этого
Не то,чтобы я суеверна...., но судьбу искушать не хочеться.
Я не говорю, что эта огромная броблема, но все-же.
Буду благодарна за совет
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мое реальное имя Радмила. В детстве я не любила свое имя т.к. никто даже с 4-5 раза не мог его запомнить, приходилось повторять. А в юнности я его полюбила , из- за того, что при знакомствах все только и говорили: ,, Какое прекрасное имя!!!", ,,Какое редкое ,не возможно забыть!", ,, Твое имя состоит из 2-х слов, радость и мило!!!" ну и т.д.
Так и жила!!! Но очень не любила , когда имя коверкали или пытались сокращать до Милы , Люды( это из другой оперы), Рады, последние вообще лажа!!!! Почему Рада? Чему Рада? Ты Рада , если........ Благо , воевать особенно не приходилось.
И я всегда зову людей , так как они представились( даже если Самовар)!!!!Так вот, приехав в Америку, я обнанужила , что никого, не зовут по их родным именам( кроме пенсионеров , которые не работают).Например мою 2-ю сестру Регину на работе зовут Реджина, моего отца Ник (он Николай), двоюродных братьев, Диму-Дэвид,Мишку-Майкл и т.д и т.п..... Я решила, что не сдамся!!!!! Но когда я пошла учиться в школу -языка в Манхеттен , я поняла, что что-то надо предпринимать!!!!Абсолютно никто не может выговарить мое имя......, боже, а как они его коверкают......
Когда мы сидим за столом и общаемся, перед собой я ложу листик с написанным именем( шпаргалка для них) и даже подсматрев многие не в состоянии его произнести правильно...За Китайцев, Японцев и Корейцев вообще молчу... У них и самих имена дай боже, без 100гр. не произнести!!! Но они их меняют на Американские, таким образом у меня множество знакомых( из Китайцев, Японцев и Корейцев ) с именами : Николь, Адель,Кэрол, Люси и т.д.Где-то я читала, что имя данное при рождении несет значение в жизни человека!!!Говоря о истории , припоминаю такой факт, если ребенок часто болел или человеку невезет он менял имя и недуги отступали (якобы)!!!Я достаточно счастлива, но вдруг после перемены имени все переменится... не хочу этого
Не то,чтобы я суеверна...., но судьбу искушать не хочеться.
Я не говорю, что эта огромная броблема, но все-же.
Буду благодарна за совет
Комментарии (27):
Думаю что ты права в своем упорстве. Ну их этих америкосов - пытаются все переделать под себя, что им проще было! :)
Исходное сообщение OlegLad
Думаю что ты права в своем упорстве. Ну их этих америкосов - пытаются все переделать под себя, что им проще было! :)
Да с ними немного проще чем с Японцами, Китайцами и Корейцами!!!А знаешь , как их много+ размножаются они с удовольствием!!! А моя будующая профессия предпологает работу с разным народом....
Сейчас наверное час лазил по твоему дневнику. Я в восторге от него. Твоя улыбка светиться на каждой фотографии - сразу видно - человек хороший! И к жизни наверное относишься просто, легко шагаешь по ней... Супер! Прими мои симпатии....
Исходное сообщение OlegLad
Сейчас наверное час лазил по твоему дневнику. Я в восторге от него. Твоя улыбка светиться на каждой фотографии - сразу видно - человек хороший! И к жизни наверное относишься просто, легко шагаешь по ней... Супер! Прими мои симпатии....
Ну ,что может на такое ответить девушка!!!
Radmila, ну если ты действительно так озабочена удобством других людей, что согласна пойти на жертвы - у меня есть два предложения:
1. Можно придумать такое же редкое имя c сохранением смысловой нагрузки, но по-нерусски:
Gladsweet (ударение делаем на первой части имени - на радости ;));
2. Поиграй несколько раз с разными людьми, в различных местах (дома, в школе, в гостях), в разном настроении в такую игру: пусть люди окликают тебя разными именами - те на которые захочется обернуться - достойны мысли об их принятии. Эти достойные в свою очередь, наверное стоит обсудить с людьми, которые тебя очень хорошо и давно знают. Ну как бы: Гляньте ка: идёт-не идёт ;)
А вобще я бы на твоём месте наверное ещё б подрессировала их ленгивистические способности :D В конце концов должно же человечество как то эвалюцианировать ;D
1. Можно придумать такое же редкое имя c сохранением смысловой нагрузки, но по-нерусски:
Gladsweet (ударение делаем на первой части имени - на радости ;));
2. Поиграй несколько раз с разными людьми, в различных местах (дома, в школе, в гостях), в разном настроении в такую игру: пусть люди окликают тебя разными именами - те на которые захочется обернуться - достойны мысли об их принятии. Эти достойные в свою очередь, наверное стоит обсудить с людьми, которые тебя очень хорошо и давно знают. Ну как бы: Гляньте ка: идёт-не идёт ;)
А вобще я бы на твоём месте наверное ещё б подрессировала их ленгивистические способности :D В конце концов должно же человечество как то эвалюцианировать ;D
Исходное сообщение hton
Radmila, ну если ты действительно так озабочена удобством других людей, что согласна пойти на жертвы - у меня есть два предложения:
1. Можно придумать такое же редкое имя c сохранением смысловой нагрузки, но по-нерусски:
Gladsweet (ударение делаем на первой части имени - на радости ;));
2. Поиграй несколько раз с разными людьми, в различных местах (дома, в школе, в гостях), в разном настроении в такую игру: пусть люди окликают тебя разными именами - те на которые захочется обернуться - достойны мысли об их принятии. Эти достойные в свою очередь, наверное стоит обсудить с людьми, которые тебя очень хорошо и давно знают. Ну как бы: Гляньте ка: идёт-не идёт ;)
А вобще я бы на твоём месте наверное ещё б подрессировала их ленгивистические способности :D В конце концов должно же человечество как то эвалюцианировать ;D
Попробую советы воплатить в жизнь!!!! Спасибо!!!
Radmila,, я думаю, близкие люди называют тебя настоящим именем, а все остальные пусть называют твоё имя как им удобно. Например, если мне случайно имя с отчеством перепутают, то я не сильно обижусь. Кому надо, запомнят как правильно.
Исходное сообщение bubba
Radmila,, я думаю, близкие люди называют тебя настоящим именем, а все остальные пусть называют твоё имя как им удобно. Например, если мне случайно имя с отчеством перепутают, то я не сильно обижусь. Кому надо, запомнят как правильно.
Ага! Как им удобно-о-о
Неизвесно, что кому придет в голову!!!!:pila:
Radmila, Зай..не переживай...и тем более убери все предрассудки из головы...Имя это тебе дали при рождении...и значит оно на тебе как печать...(не зависимо от того как тебя называют)...Ты ж ведь не против когда любимый человек называет тебя киса или пупсик...там...от этого же не меняется твоя как ты говоришь судьба...усы как у котя не отрасли ж пока:-))...
Лучший вариант это настаивать на том чтобы всетаки люди привыкали тебя называть твоим именем...говори им что это очень важно для тебя...
....у меня тут тоже с именем проблема такая же...Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ когда меня канадосы называют АЙРЭН...близкое по произношению к слову УТЮГ!!! Прошу их выговаривать ИРИНА...но многие не могут...у них фифект фикции!!!:-)) Вот и борюсь...
Лучший вариант это настаивать на том чтобы всетаки люди привыкали тебя называть твоим именем...говори им что это очень важно для тебя...
....у меня тут тоже с именем проблема такая же...Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ когда меня канадосы называют АЙРЭН...близкое по произношению к слову УТЮГ!!! Прошу их выговаривать ИРИНА...но многие не могут...у них фифект фикции!!!:-)) Вот и борюсь...
Black_Kitten
22-01-2004-19:48
удалить
не знаю... своё настоящее имя я никогда не любила, разве чтов полном варианте - Елена... так что примерно с класса седьмого - с того момента, как я считаю себя Личностью - у меня были никнэймы... Что верно, то верно - как только изменялась я - менялся и ник... в некотором роде до сих сохраняется "растроение" личности(или сколько их там у меня)... то есть за каждой личностью - своё имя. Но менять только потому, что изменилось имя... не думаю, что это возможно:) но всё равно, уступать и делать поблажки не стоит! пусть напрягаются, если общаться хотят!!!:)
Для Honechki и Black Kitten
Буду стараться!!!!!
Но как быть в этом случае: В первый месяц по приезду, я устроилась на работу к русским в магазин, так вот, босс,его жена и дочь сразу, принялись звать меня Рада
На прозьбы не реагировали
Правда я там проработала 3 дня, им нужен был человек с Английским( боже, как я старалась!!!!)Потом горевала сильно......После этого Саша сказал: ,,Пойдешь работать, тогда, когда выучишься, я семью обеспечу...."
К имени Елена ,я испытываю любовь и нежность с детства!!!Суди сама!!!! По жизни мои лучшие подружки(во всех городах)носили это имя!!!!Я рада, что это твое имя!!!Оно красивое!!!
Да, наверно лучше всего набраться терпения и заняться ,,дрессурой"!!!!!
Иринка, будем воевать и сообщать друг , другу об успехах!!!
Буду стараться!!!!!
Но как быть в этом случае: В первый месяц по приезду, я устроилась на работу к русским в магазин, так вот, босс,его жена и дочь сразу, принялись звать меня Рада
На прозьбы не реагировали
Правда я там проработала 3 дня, им нужен был человек с Английским( боже, как я старалась!!!!)Потом горевала сильно......После этого Саша сказал: ,,Пойдешь работать, тогда, когда выучишься, я семью обеспечу...."К имени Елена ,я испытываю любовь и нежность с детства!!!Суди сама!!!! По жизни мои лучшие подружки(во всех городах)носили это имя!!!!Я рада, что это твое имя!!!Оно красивое!!!
Да, наверно лучше всего набраться терпения и заняться ,,дрессурой"!!!!!
Иринка, будем воевать и сообщать друг , другу об успехах!!!
Radmila, ;-))) бум....а куда ж денемся то с подводной лодки..;-)
Skazochnik
22-01-2004-22:39
удалить
Присоединяюсь к hton. На какое имя тебе будет приятно откликаться - то твое. А еще было аткое имя на Руси Милорад, но оно мужское.
Black_Kitten
22-01-2004-23:52
удалить
Radmila, насчёт Елены - :):):) а дрессура... ты же на их языке разговариваешь? разговариваешь! на их Я-ЗЫ-КЕ! а им что, слабо одно имя выговорить???? пусть по утрам перед зеркалом тренируются... а то имя которое понравится - то и твоё... это, извините, как подбор "домашней" клички породистой собаке с труднопроизносимым именем в родословной.... глупо!
Исходное сообщение honechka
Radmila, ;-))) бум....а куда ж денемся то с подводной лодки..;-)
Исходное сообщение Black_Kitten
Radmila, насчёт Елены - :):):) а дрессура... ты же на их языке разговариваешь? разговариваешь! на их Я-ЗЫ-КЕ! а им что, слабо одно имя выговорить???? пусть по утрам перед зеркалом тренируются... а то имя которое понравится - то и твоё... это, извините, как подбор "домашней" клички породистой собаке с труднопроизносимым именем в родословной.... глупо!
Я тоже так думаю!!!!Например одно слово congratulation чего стоит!!! А мое имя по легче будет!!!
Skazochnik
23-01-2004-01:56
удалить
Тетя Изя живет в русском квартале 2 года. Удивляется:
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...
To Skazochnik:
russkie, zivushie v "russkix kvartala' v Ameriku ne xodyat
russkie, zivushie v "russkix kvartala' v Ameriku ne xodyat
[QUOTE]Исходное сообщение Skazochnik
Тетя Изя живет в русском квартале 2 года. Удивляется:
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...[/QUOTE
Такое тоже встречается!!!]
Тетя Изя живет в русском квартале 2 года. Удивляется:
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...[/QUOTE
Такое тоже встречается!!!]
I feel your pain мою элементарную русскую фамилию здесь никто не в состоянии произнести............Ни в школе , ни в универе, ни на работе. ни даже парни (нерусскоговорящие) с которыми я когда-то встречалась...........Но зато хоть с именем моим проблем нет.......Либо Мария либо (для друзей) Марша! ))
А меня иногда по фамилии называют ...думают что она - это мое имя:-))) кино и северные америкосы...;-)))
Исходное сообщение Mashkis
I feel your pain мою элементарную русскую фамилию здесь никто не в состоянии произнести............Ни в школе , ни в универе, ни на работе. ни даже парни (нерусскоговорящие) с которыми я когда-то встречалась...........Но зато хоть с именем моим проблем нет.......Либо Мария либо (для друзей) Марша! ))
А моя фамилия совсем не элементарная !!! Я за нее вообще молчу....
В моем классе достаточно Марий!!!И все легко запоминают их имена!
Везет же!!!
Исходное сообщение honechka
А меня иногда по фамилии называют ...думают что она - это мое имя:-))) кино и северные америкосы...;-)))
Мне кажется, им будет проще назвать 2-а раза мое имя ,чем один раз фамилию!!!
Счастливая_Я
23-01-2004-09:44
удалить
сын год походил Джорджем, и решил все таки Георгием быть.
Назвыют его исключительно Гей-огий.Кто сидьно старается -Ге-огий.
Психует.
Если Егор, то Его-о-о.
Мой совет, для чужих можешь взять другое имя.Ничего зазорного и страшного в этом нет. Тебе лучше всего исходить из церковного календаря.
Женское имя, которое приходится на твой день рождения.
Назвыют его исключительно Гей-огий.Кто сидьно старается -Ге-огий.
Психует.
Если Егор, то Его-о-о.
Мой совет, для чужих можешь взять другое имя.Ничего зазорного и страшного в этом нет. Тебе лучше всего исходить из церковного календаря.
Женское имя, которое приходится на твой день рождения.
Исходное сообщение Счастливая_Я
сын год походил Джорджем, и решил все таки Георгием быть.
Назвыют его исключительно Гей-огий.Кто сидьно старается -Ге-огий.
Психует.
Если Егор, то Его-о-о.
Мой совет, для чужих можешь взять другое имя.Ничего зазорного и страшного в этом нет. Тебе лучше всего исходить из церковного календаря.
Женское имя, которое приходится на твой день рождения.
А если оно тоже замудренным окажется???!!!
Или не очень симпатичным???!!!
А Алину зовут АлЫна, делая ударение на Ы.(c)
На работе есть Людмила, ничего научились. А меня достали вопросы Что твоё имя означает(Алла). По английски звучит как Аллах. Бред, но менять не буду.
Исходное сообщение FISH_ka
На работе есть Людмила, ничего научились. А меня достали вопросы Что твоё имя означает(Алла). По английски звучит как Аллах. Бред, но менять не буду.
Мою маму ,,переделали" в Милу (она Люда),она не возражает, а я очень не хочу ,,переделоваться"!!!!!!
Будем стоять до конца!!!
Комментарии (27):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник SOS,,,,,SOS,,,,,SOS Помогите советом!!!! | Radmila - Lucky life . Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
Лента друзей Radmila
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»