" Бог не играет в кости"
08-02-2004 21:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Навеяно исчезновением И.П.Рыбкина.
1996 первые пробы пера практики перевода не без помощи близких(на тот момент я не знала, где буду применять себя на практике). Я читала, кого хотят получить в качестве сотрудников фирмы и удивлялась: до 25, с высшим таким-то, опыт работы от 3-х и выше. Хотелось в будущем без помощи посторонней найти область применения, тогда начались первые попытки. При разговоре был упомянут Энштейн. Я перевела на немецкий язык небрежно, Ейнштейн, хотя по-немецки нужно Айнштайн. И. Рыбкин, прщаясь заметил, что по-немецки будет правильно Айнштайн. А сегодня прочитала, что он исчез и вспомнила Энштейна и его слова" Бог не играет в кости" (Случайностей не бывает).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote