Автоматически включаю утром TV и вижу Дмитрия Крылова, улыбающегося, заманивающего зрителя в турпоездку в Париж. Девочка-куколка мелькнула в кадре про Нотр-Дам. Сначала я подумала, что проснулась в самолете, но постепенно осознала, что я дома(скорее всего, опять проездом). Мелькнула мысль про Крылова и куколку: я только недавно летела с ними одним рейсом из Мьюника, вот также проснулась и увидела проходящего по проходу самолета Крылова.
Очень смешной эпизод произошел с переводчиком. Русские любят заканчиватьзастолье, выпивая на посошок. Был произнесен тост "НА посошок!" Наш колоритный переводчик перевел на нем. яз. так " Выпьем за палку старого человека!" (это я уже перевожу его слова на русский). Один остроумный немец спросил: "А что за нее пить!" Я от смеха умирала. Переводчик хотел конечно же перевести точно, но не смог, поэтому перевел описательно. Кстати, он давно живет в Германии, подрабатывает переводами. Когда он нашим русским сказал, как он перевел тост, весь стол "лежал". Бывает!!! Очень неформальная установилась обстановка. Я попросила немцкого коллегу повысить оплату переводеру за обеспечение хорошего контакта.

Хочу не работать, что-то я слишком деловая. ФУ, как себе я противна. Куда меня занесло? Хочу глупую улыбку, и, вообще, делать глупости! Мне противны женские особы, мечтающие попасть на обложку журнала Businses forum. Уж эти мне бизнес дамочки. Я не такаааааая! Или?