В следующем примере содержится прямое указание на то, что объект Х, обозначенный словом newcomer, не может быть сразу принят в условно-ментальное поле (о чем свидетельствует весь контекст предложения):
One of two possible methods is to divide off one end of the tank using a clear divider and install the new fish into the smaller section, after a few days when the other occupants of the tank have accepted the newcomer then remove the divider and let all of the fish mix [Practical Fishkeeping. Peterborough, Cambs: EMAP Pursuit Publishing Ltd, 1992] – Один из двух возможных методов состоит в том, что при помощи прозрачной перегородки отделяется один конец резервуара, новая рыба помещается в меньший отсек, и спустя несколько дней, когда другие обитатели резервуара примут новичка, следует удалить перегородку и позволить всем рыбам перемешаться

Как мы видим, субъект (в данном случае субъекты – остальные рыбы) готовы принять объект Х (вновь прибывшую рыбу) в свое ментальное поле только после того, как он пройдет определенную ассимиляцию в данном поле. При этом нет точной информации о том, насколько успешно произойдет этот переход Х-а в общее пространство, и удастся ли объекту преодолеть границы этого ментального поля.

Особое внимание уделите последнему абзацу!! Он особенно хорош!! :D