Сейчас много говорят о необходимости сохранения чистоты русского языка, о не позволительности проникновения в него всяких там американизмов, англицизмов и прочих измов. Так вот анекдот очень показательный с точки засилия определенных терминов в каждодненом общении людей (ну не всех, конечно, но некоторых точно). Итак:

Дети утром выходят на кухню, а там сидит мужик в семейных трусах, с сигаретой. Они спрашивают:
-Дяденька, вы наш новый бэбиситтер (baby-sitter)?
-Нет, я ваш новый мазефакер (mother- fucker)...