Скоро Новый Год
10-12-2003 15:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Поистине, приблежение Нового Года ощущается во всем. Вот и на работе дали мне партизанское задание - выяснить как зовут греческого Деда Мороза. В процессе поисков узнала много новых слов, которые и произносить-то не очень прилично. Ну ничего, как говорят, бумага все стерпит. Принцип составления списка: имя местного Деда Мороза - страна происхождения
Йоулупукки - Финляндия (перевод - рожденственский козел)
Баббо Натале - Италия
Паккайне - Карелия
Эhээ Дыыл - Якутия (перевод - Дед Дыыл)
Увлин Увгун - Монголия
Аяз -Ата - Казахстан
Зул (скромненько так, но со вкусом) - Калмыкия
Крискрингл - Гренландия
Шань Дань Лаожен - Китай
Соок-Таадак - Алтайский край
Юлебукк - Норвегия
Юль Темтен (Йолотомтен) - Швеция
Хорошо, что мы не якуты!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote