Недавно ловим мы с Сереней машину от метро до дома. До "Пятерочки" довезете за 20? - Довезу, конечно!
Везет, и проезжает нужный поворот. Мы ему об этом говорим. Тот - так "Копейка" ж дальше. Мы - а нам в "Пятерочку"... - А-а...
Разворачивается, возвращается, сворачивает куда надо. Подъезжает :
- Ба! Так это ж "Тройка"!!!!
- Это ресторан, а за ним подальше - "Пятерочка"...
высадил, уехал... слегка обалдевший :)