Из статьи http://inosmi.ru/translation/244565.html
Это с какого бодуна вложения в реальную экогомику усиливают инфляцию? Это ошибка перевода или что? На самом деле все совсем наоборот: вложения в реальную экономику увеличивают ВВП и продукт спроса, то есть на рынке есть что купить, и это связывает деньги. Рост потребительского рынка при увеличении собственного производства - это благо, как показывает пример Китая. А наш пример - это рост потребления без увеличения реального собственного производства - это как раз инфляция (и не 15%, а все 40%), и прочие уродливые гримасы.
И даже далеко ходить не надо: Госдума приняла во втором и третьем чтениях закон "О дополнительных мерах по поддержке финансовой системы РФ".
Внешэкономбанк получил 50 млрд долларов на предоставление организациям кредиты и займы в иностранной валюте для погашения или обслуживания иностранных кредитов. Это каким организациям?! То есть те, кому не удается срочно перекредитоваться за речкой, могут взять денег тут. А на что? И сколько из этих денег реально пойдет на погашение?
Требования к получателям кредитов Внешэкономбанка, а также порядок и условия их предоставления, согласно принятым нормам, устанавливаются наблюдательным советом банка. В качестве одного из таких условий, в частности, может быть установлена обязанность заемщиков до момента погашения кредита согласовывать с Внешэкономбанком остальные заимствования и существенные условия соответствующих договоров.
Вот так - просто взял, честное слово, отдам.
Кроме того, для стимулирования сделок на межбанковском кредитном рынке ЦБ получает право со дня вступления в силу закона и до 31 декабря 2009г. включительно заключать с банками договоры поручительства, в соответствии с которыми он обязуется компенсировать таким банкам часть убытков, возникших у них по кредитам, выданным другим кредитным организациям, у которых в указанный срок была отозвана лицензия на осуществление банковских операций.
Это значит - не бойтесь давать в долг, если заемщик гикнется, то ЦБ за него отвечает - зуб дает.
Ну и главным "дочкам" на бедность:
...о предоставлении субординированных кредитов российским банкам на общую сумму до 950 млрд руб. Поправки предусматривают, что Банк России предоставит Сбербанку РФ субординированные кредиты без обеспечения на сумму не более 500 млрд руб. по ставке 8% до 31 декабря 2019г, Внешэкономбанку на депозиты сроком до 31 декабря 2019г. включительно на общую сумму не более 450 млрд руб. по ставке 7% годовых, ОАО "Банк ВТБ" субординированный кредит на сумму не более 200 млрд руб. под 8% до 31 декабря 2019г, и, наконец, ОАО "Россельхозбанк" будет предоставлен кредит на сумму не более 25 млрд руб. под 8% до 31 декабря 2019г.
А они, значит, всем желающим кредиты дадут. Наживутся, конечно - получили под 7-8%, дадут не меньше, чем под 11-12. Плюс кое-что - за одобрение кредита, не без этого.
Всего получается больше 2 триллионов рублей. Скромно.