• Авторизация


О РЕМЕЙКАХ 25-08-2014 15:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кстати, в субботу отмечали 6-ю годовщину свадьбы и, думая как это дело отметить, выяснили, что ни разу не были вдвоем на ночном сеансе в кино. Дело за малым - Киру оставили бабушке на ночь и пошли пешком в поселковый кинотеатр на ремейк "Кавказской пленницы".

Это нечто, товарищи! Это нечто скучное и примитивно-пародийное! Как водится в ремейках, действие было перенесено в настоящее время - то есть у героев были мобильники, gps и wi-fi. На этом - ВСЕ! В остальном создатели пытались детально придерживаться исходного сценария, но получалось не очень: почему-то за бОльшее экранное время в фильм все не вместилось и оттуда выкинули половину смешных фраз и моментов, а половину зачем-то оставили, совсем не переделывая. А актерский состав-то проигрывает: попытки нелепой троицы подражать Вицину, Никулину и Моргунову были просто нелепы, "аншлаг" какой-то. Аншлагом попахивало еще и потому, что горных мужчин играли Ефремов и Хазанов с прилепленными усами. Хазанов (играл Саахова) был похож на Бориса Бурду, чес-слово!

В общем, я так и не поняла, ЗАЧЕМ было снимать ремейк, в котором все то же самое, включая песни и шутки. Несколько современных переделок (тексты тостов, вставка из Angree Birds) только усилили нелепый контраст. Сама история в свете нового времени выглядела глупо: журналист в одиночку с портативной камерой едет снимать репортаж об обычаях Кавказа. Во-первых, что нового они там хотят узнать? Во-вторых, где оператор? Представляли бы тогда Шурика, как какого-нибудь популярного блогера, который сам ездит и сам снимает. В эту же идею как раз уложилось бы его предложение, чтобы Нина спела извечную песню, он снял на видео и выложил в интернет. Так нет же - у него командировка. Пьют из рога, носят кепки-аэродромы... Показывали бы Кавказ таким, какой он сейчас, на этом контрасте можно было бы сделать смешно. Типа, он ожидал одного, а тут все, о-па, совсем иначе! Никому, короче, я эту чепуху не советую. Понравилась только Настя Задорожная в роли Нины.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
спасибо за отзыв!! точно не пойду смотреть:)
все ремейки - это полный отстой (не побоюсь этого слова))
Эльза_Штельмах, не стоит тратить деньги на билеты! Тем более, первый канал в будущем успеет нас этой фигней порадовать, наверняка!
Осенний_марафон, а я люблю ремейки, хотя и признаю, что все они хуже оригинала. Но мне нравится новое видение, нравится сравнивать, как какой-то момент сделан сейчас и каким он был. Тут я ничего этого не получила.
Действуй_Маня, они не просто хуже - они на другом уровне. во всяком случае классику - Гайдая, Рязанова - лучше б не трогали...
Лаконика 25-08-2014-18:17 удалить
Не видела ни одного ремейка, который оригинал переплюнул бы...
Осенний_марафон, Лаконика, они априори хуже, и задача у них такая не стоит - быть лучше! Их создают для того, чтобы вспомнить любимое кино, заново посмеяться над перевернутой ситуацией. Чтобы те, кто не смотрел - обратились к оригиналу, потому что смотреть ремейк без оригинала - это вообще ни о чем.
Чёртёнка, ночной поход в кино сам по себе стоит того, так что печальная ерунда нам настроения не испортила. Было о чем поговорить по дороге домой :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О РЕМЕЙКАХ | Действуй_Маня - Записки отставного программиста | Лента друзей Действуй_Маня / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»