• Авторизация


КИРЮШИН СЛОВАРЬ 06-07-2012 10:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я раньше удивлялась: как родители понимают лепет своих чад? Наверно, просто чаще слышат своего ребенка и могут разобрать речь. А оказывается, каждое новое слово или его заменитель появляется в лексиконе малыша постепенно и к нему успеваешь привыкнуть. И вот я уже перевожу окружающим, что Кира имела в виду. Хотя, конечно, некоторые словечки мы сами с папой не сразу смогли понять. При том, что у нее одни и те же звуки обозначают совершенно разные вещи. Например:

ля-ля-лЯ - "песня" и "волосы", ля-лЯ - рука, лЯ - ля - ребенок (и сама Кира - тоже Ляля).

ка-га-гА - "колбаса", "виноград" и судя по всему вообще еда теперь так обозначается

нА-на (ударение на первый слог) - девушка, на-нА (на второй слог) - нога или носки.

Лё - лось, лё-лЁ - олень

м-м-мм - медведь или корова

дз-з-зь - летающие насекомые и пушистые (волосатые) поверхности - типа ковра или папиной щетины.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
какой продвинутый ребенок - в столь юном возрасте различает лося и оленя ))))) вчера ехала в автобуса - сзади меня сидел ребенок и издавал на мой взгляд вапче нечленораздельные звуки, типа вопли, а мама или бабушка - мне не видно было - на удивление понятливо на них реагировала и соглашалась, типа, да, автобус, ага, поехали, все поехали, и Миша поехал... вот такая у них была беседа ))))
prosto_dora, не, лося и оленя она не различает, просто узнает на картинках - зрительная память. Если покажу лося в другой книжке, то не узнает, конечно ). У нас точно так же происходит, Кира жужжит, мычит и показывает пальцем, а я реагирую. Раньше думала, что это фантастика ))))))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник КИРЮШИН СЛОВАРЬ | Действуй_Маня - Записки отставного программиста | Лента друзей Действуй_Маня / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»