• Авторизация
Дневник Jane_L Лента друзей - Дневник - Полная версия


Голубая улица 02-12-2005 00:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть в моем родном городе Ульяновске такая улица - проспект Гая.
Большая улица, известная - целый проспект. Известная еще и тем, что там находится кондитерская фабрика "Волжанка", которая сейчас входит в объединение "СладКо"

Так вот сижу сейчас пью чай с конфетами от этой самой фабрики., мамуля привезла презент.... Читаю надписи с контактами на коробке с конфетами...

Русский вариант: г. Ульяновск, пр. Гая.......
Чувашский или татарский вариант: ......... (не напишу, потому что не помню..)

А теперь внимание! - Английский вариант

Russia, Ulyanovsk, Gay av.

перевожу: Россия, Ульяновск, проспект Гея

Вот так вот, живя где-нить в Америке, какой-нибудь педик есть привезенные каким-нить русским приятелем эти конфеты, .. и думает: "Вот это да.... в России, в городе Ульяновске есть улица названная в честь гомосексуалиста..."
и наверняка замечтает туда поехать...

Хотя там геями даже и не пахнет, потому что они там просто не выживают.....
____________________________________________

А что, на этом можно неплохо навариться - сделать турбизнес для Геев.... а легенду и придумать можно


В колонках играет: Vernum - Elle (full version)

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Кило_ирисок 02-12-2005-08:52 удалить
а в Самаре есть Gay Street в таком случае :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
DEN_22 02-12-2005-13:51 удалить
А что! Это мысль! Надо только будет стратегию придумать ))

Текущее настроение:

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
mynameisss 02-12-2005-15:43 удалить
Жанна, а как конфеты называются? Просто решил сам убедиться, пошел на кухню, начал разворачивать все конфеты (родители ошалели), но не смог найти ни одной конфеты с адресом по английски...
В колонках играет: Братья Грим - Раненое солнце

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 03-12-2005-01:09 удалить
Ириск,..)) мы ж с самарой соседи все-таки... вот и делимся
В колонках играет: Vernum - new star part 10

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 03-12-2005-01:10 удалить
Дениск, вот тебе и задачка. - решай! у тебя я думаю получится..))
В колонках играет: Vernum - new star part 10

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 03-12-2005-01:35 удалить
Артур, это была коробка птичьего молока, ты не там искал
В колонках играет: VERNUM - D`ART

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
mynameisss 03-12-2005-03:54 удалить
Специально завтра пойду покупать птичье молоко. Впервые буду покупать конфеты с целью прочтения надписей на коробке. Куда катится мир. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
sergei_СПб 03-12-2005-15:55 удалить
А еще в Ульяновске была улица Конечная!))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 03-12-2005-23:16 удалить
Сереж.. мне кажется там не было и нет такой улицы... Обычно так конечные остановки маршрутов называют.

И не называй меня москвичкой - меня это обижает....(
В колонках играет: Sigur Ros - Untitled #5

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
sergei_СПб 04-12-2005-15:59 удалить
Jane_L, Улица такая там была. Не далеко от тебя, кстати.
А уж называть тебя момквичкой или нет, я как-нибудь определюсь.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 04-12-2005-19:52 удалить
Сереж, тебя прошу по-человечески., а не приказываю.
Мне это НЕПРИЯТНО.

И еще: ты понятия не имеешь где я жила на самом деле, а какие-то сведения... - это знаешь вроде даты твоего дня рождения. Я все помню!.)
В колонках играет: Blowman - Mauve

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
mRipley 05-12-2005-00:32 удалить
Блин, какая безграмотность на фабрике!
Gay av :)))
Пишут: Samarskaya street (str), Lenina str,
GAYA avenue (av).
Надо написать им, где там их сайт и их feedback :))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Jane_L 05-12-2005-00:49 удалить
mRipley, Умничка! хоть кто-то не посмеялся над этим.)
В колонках играет: Saafi Brothers - Fusedub

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
mRipley 05-12-2005-01:10 удалить
Роден мне этот проспект, когда-то я там бывал по несколько раз на дню :)

Кста, я тож улыбнулся!
Обратиться - Ответить - К полной версии
mynameisss 06-12-2005-14:13 удалить
Улица конечная в льяновске была. Сейчас она называется Шигаева. И, кстати, это была конечная остановка двух, а теперь трех или четырех маршрутов. Так что ты, Жанна, не ошибалась. И эта улица недалеко не от тебя, а от меня. Букавально через два дома.
В колонках играет: *** 116. Михаил Круг - Не верю

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Голубая улица | Jane_L - Рыжие заметки | Лента друзей Jane_L / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»