А еще американцы удивляются, почему, когда русского не интересует какая-то тема они говорят "возле птицы"...