• Авторизация
Дневник olla Лента друзей - Дневник - Полная версия


У Леви:…По насмешливости русского языка нет 03-12-2003 05:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У Леви:
…По насмешливости русского языка нет нормально звучащего слова для глаголов будущего времени первого лица единственного числа – ПОБЕДИТЬ И УБЕДИТЬ.
Как сказать: УБЕДЮ, УБЕЖДУ, УБЕЖУ….?
- ПОБЕДЮ, ПОБЕЖДУ, ПОБЕЖУ….?
Может быть действительно, эта дыра в формообразовании не случайна? Чрезвычайна ничтожна вероятность победить и убедить в одиночку? Если какого то слова нет, то значит оно уже, либо еще не нужно?
Как же все таки – победю и или побежу?
- Побеждю?
- Победюкуну?
- Упобедюкаю?…..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Fishbone 03-12-2003-05:55 удалить
хорошенький вопрос?!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tolantol 12-12-2003-16:40 удалить
Это как при переводе на украинский язык, например:
падающий снег - сниг, що падае!

А в твоем варианте скорее всего надо сказать:
смогу победить, смогу убедить. Одним словом никак не управишься :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Бешеный_хомяк 01-08-2004-18:49 удалить
Вообще-то можно и одним словом управиться :)
Я побеЖДАЮ, и я убеЖДАЮ.
По другому никак :)
Поздновато я залезла в Ваш дневник, но если уж читать, то сначала.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник У Леви:…По насмешливости русского языка нет | olla - Вся наша жизнь - игра. | Лента друзей olla / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»