на обложке сингла Pretending справа обнаруживаются какие-то закорючки,больше похожие на пятна
..которые при сканировании и пристальном рассмотрении оказываются вовсе даже надписью...
...на чёрт его знает каком языке...
...который вовсе даже древний санскрит...
etasmin me mano vidvan khidyate 'jnana-sankate |
tan nah paranuda vibho kasmalam manasam mahat ||7||
..а в переводе означает что-то вроде:
etasmin = в этом
me =мне(мой)
manah = разум
vidvan = о Всезнающий
khidyate = трудный
ajnana = незнание
sankate = в беде
tat =так
nah = моя
paranuda = очиститься
vibho = О избранный
kasmalam = иллюзия
manasam = связанные с душой
mahat = великий
В-вольном переводе что-то вроде:
"О Великий и Всезнающий,разум мой погряз в незнании и молю о его очищении"
Такие дела.
Исходное сообщение heavy_mixture Дык http://community.livejournal.com/va...873.html#cutid1 та же тема тут иероглифы