• Авторизация


Вало-мистификатор 31-01-2010 19:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

на обложке сингла Pretending справа обнаруживаются какие-то закорючки,больше похожие на пятна

 

[341x300]

..которые при сканировании и пристальном рассмотрении оказываются вовсе даже надписью...
 

[391x107] 

...на чёрт его знает каком языке...

 

[379x57] 

...который вовсе даже древний санскрит...

etasmin me mano vidvan khidyate 'jnana-sankate |
tan nah paranuda vibho kasmalam manasam mahat ||7|| 

 

..а в переводе означает что-то вроде:

etasmin = в этом
me =мне(мой)
manah = разум
vidvan = о Всезнающий
khidyate = трудный
ajnana = незнание
sankate = в беде
tat =так
nah = моя
paranuda = очиститься
vibho = О избранный
kasmalam = иллюзия
manasam = связанные с душой 
mahat = великий
 

В-вольном переводе что-то вроде:

"О Великий и Всезнающий,разум мой погряз в незнании и молю о его очищении"

Такие дела.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Corwin 01-02-2010-05:47 удалить
Не удивлена. По-моему это в его духе.
01-02-2010-15:21 удалить
Вот-вот! А потом девочки искренне верят в то, что он МАГ! Гэндальф, бля!
Frodgar 04-02-2010-22:56 удалить
написано это на арабском или еврейском, не кто не знает? вообще библейская тема...
ligeia 06-02-2010-18:05 удалить
Исходное сообщение heavy_mixture Дык http://community.livejournal.com/va...873.html#cutid1 та же тема тут иероглифы
ligeia 06-02-2010-18:05 удалить
Ответ на комментарий Frodgar # на санскрите
heavy_mixture 07-02-2010-20:16 удалить
ligeia, тем не менее,какая-то мысль запечатлена и так же расположена
ligeia 07-02-2010-21:00 удалить
Ответ на комментарий heavy_mixture # дождемся,когда он на бурятском чего-нить напечатает


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вало-мистификатор | Sacrament - BLACK SALEM-HIMfanzin | Лента друзей Sacrament / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»