• Авторизация


"Пантера" (сказка Т.Королевой).- Отмечаю этим встречу с кошачьей коллекцией Люды-Мури 22-07-2004 03:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Под впечатлением «кошачьей» коллекции Люды-Мури
http://www.liveinternet.ru/users/693378/post2440620/

Надо отметить встречу с этой коллекцией!.. Точнее, с коллекциями - еще фотографии уникальной китайской вышивки в фотоальбоме и в дневнике Люды-Мури:
http://www.liveinternet.ru/photo/693378/
http://www.liveinternet.ru/users/693378/post2136411/

А для отмечания ничего аналогичного, тем более с Востока, у меня нет. Но, думаю, не_останавливаться же перед различиями культурных традиций. Красота и смысл объединяют все культуры. Даже при несхожем содержании...
И вот выбрала эту вещь. Красивую - сильную и изысканную.


09.11.2005. Немного дополню, для возможных других посетителей.
- Люда создала новый ресурс - "Лавка творчества", или "Художественный салон", где поместила, в частности, фотографии этой уникальной китайской вышивки, о которой сказано выше. Может быть, удастся уговорить Люду опубликовать в ее "Салоне" и предмет исходного здесь разговора - коллекцию китайских акварелей с изображениями кошек. :)

ресурс "Художественный салон", ник автора = "Лавка творчества"
[показать]

вход на главную: http://www.liveinternet.ru/users/917474/
Китайская вышивка: http://www.liveinternet.ru/users/917474/post9202706/


- - -

...Итак. Эту сказку, написанную на русском, Татьяна КОРОЛЕВА - член Союза писателей России и ученый-филолог, доцент МГУ, - посвятила професору из Франции Ришару Лескюру. А я (читательница и поклонница автора сказки) посвящаю ее перепечатку в дневнике - китайским коллекциям украинского дизайнера Людмилы ЕРИНОЙ - Люды-Мури :-)

Подробнее об авторе и о книге - после текста произведения. Текст привожу порциями, через "комменты", чтобы удобнее читать.



- - - - -


ПАНТЕРА

Она появилась в королевстве туманным февральским днем.

Она шла вдоль старых домов, погруженных в полу-воспоминания, в полу-сновидения. Они хранили исповедь умирающего и первый крик новорожденного, бой часов в бессонной ночи, эхо прощаний и смолкших шагов.

Чему еще способен удивляться мир, этот старец, согбенный под тяжестью веков? Что может произойти в нем сегодня, чего не было вчера? когда-то?

- Смотрите, пантера! - восклицали прохожие. Они замирали на мгновение, взволнованные видением. Они смотрели ей вслед, зачарованные благородством и изяществом ее поступи, до тех пор, пока ее черный силуэт, окутанный туманной мантией, не исчезал из виду.

Ее видели в городском саду. Она шла по безмолвным аллеям, и заиндевевшие деревья оттаивали и оживали под ее взглядом.

Ее видели во дворе сиротского приюта, где она давала маленькое танцевальное представление. Ее волшебный балет был соткан из удивительных персонажей, доверчивых и немного смешных. И от плавной игры ее жестов и завораживающих прыжков светились детские лица, приникшие к оконному стеклу.

Ее видели на кладбище. Она шла от надгробья к надгробью, останавливаясь в нескольких шагах от поникших человеческих фигур, предавшихся скорби у родных могил. Она вышла из кладбищенских ворот с последним посетителем, когда вечер уже погасил последние краски дня. А утром на каждой могиле распустился цветок, светлоголовый и трепетный.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:57 удалить
- - - - - - -

Внешне ничто не отличало жизнь королевства от прежней. Но тому, кто заглянул бы в душу его обитателей, предстала бы иная картина. Каждый, кто однажды встретился с Пантерой, постоянно возвращался мыслями к ней, грезил увидеть ее снова, ощутить еще раз ту магию света, которая исходила от ее глаз.

Весть о Пантере донеслась до королевского замка.

- Ваше Величество, - докладывал Первый Советник Королю, - с тех пор, как Пантера появилась в королевстве, подданных не узнать. Изменились их осанка и выражение глаз, они не опускают их смиренно, как прежде. Их лица не носят более печати горестных дум, столь облагораживающих их несовершенные натуры. Здесь кроется тайна.

- Тайна? - Король вскинул брови, обводя испытующим взором советников. Те молчали, с почтением и тревогой. - И что же, при дворе нет никого, кому она была бы по уму?

- Тайну Черной Пантеры знает Мудрец, Ваше Величество, - сказал Первый Советник.

- Мудрец! - усмехнулся Король. - Сколько придворных советников, а мудрец не из вашего числа. А чуть он повернется спиной, ваши ядовитые стрелы летят ему вдогонку.

- Ваше Величество, мудрецы хороши только в малых дозах. В больших они невыносимы, более того - опасны, - сказал Первый Советник. - Хорошо еще, что народ им не внемлет. А если внемлет, то бросает в них каменья.

- А кто дает им эти каменья? Молчите? А вы и в малых дозах нехороши. Пошлите за Мудрецом, - устало добавил Король.
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:57 удалить
Несколько минут спустя Мудрец предстал перед Королем.

- Ты владеешь тайной Черной Пантеры, - сказал Король.

Мудрец поклонился.

- Что же это за тайна?

- Есть три вида тайны, Ваше Величество, - сказал Мудрец. Первый - это тайна, таящая зло. Зло, порождающее еще большее зло. Эта тайна должна быть раскрыта во имя спасения и любви. Другая тайна принадлежит только тому, чьей несчастной судьбой она владеет. Ее следует хранить, дабы не превратить того, кого она касается, в жертву праздного и жестокого любопытства толпы и не погубить и без того страдающее сердце. И здесь остается уповать на благородство того, кем она невзначай раскрыта. И, наконец, третий вид - это тайна, которая должна остаться тайной. Навсегда. И тот, кто уловит ее свет, становится ее ангелом-хранителем.

- К какому же виду ты относишь тайну Пантеры? - спросил Король.

- К третьему, Ваше Величество.

- Ты хочешь сказать, что тайна Черной Пантеры должна остаться тайной даже для Короля?

- Ваши королевские уста произнесли слова истины, и я верю, что в этот миг Ваш ум и Ваше сердце приходят в согласие с ними.

- Если тайна таит благо, то зачем ее скрывать?

- Она таит высшее благо, Ваше Величество. Но не все в этом мире терпимы к благу.

- И все же тебе придется доверить мне тайну, - сказал Король. - Кто поверит в могущество монарха, позволившего нераскрытой тайне в виде большой черной кошки разгуливать по королевству?

Мудрец молчал.
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:58 удалить
- Ты напрасно упорствуешь, - сказал Первый Советник. - Если ты не сделаешь того, о чем тебя просит Король, это сделает Королевский Егерь - доступными ему средствами. Нет животного в мире, которое не пало бы к его ногам.

- Ваше Величество, - сказал Мудрец, - я взываю к Вашему милосердию. Вы знаете, что Королевский Егерь не раскроет тайну Черной Пантеры. Он убьет ее.

Король молчал.

- Пусть уж лучше тайна умрет нераскрытой, чем она будет бродить по Королевству, бросая вызов Монарху, - сказал Первый советник. - Позвольте, Ваше Величество, послать за Королевским Егерем.

Но Мудрец жестом остановил советника.

- Ваше Величество, я открою Вам тайну Черной Пантеры, - сказал он. - Но я хотел бы верить, что ничто не угрожает ее жизни.

- Ты забываешься, Мудрец, - сказал Король. - Ты ставишь условие. Я прощаю тебе твою дерзость. Ты продолжаешь хранить молчание, сомневаясь, что я употреблю твое доверие во благо? Разве слово Суверена не имеет более силы для мудрецов?

Мудрец бросил взгляд на придворных советников.

- Оставьте нас! - приказал Король советникам, и те один за другим покинули королевскую залу. И только Первый Советник остался. Он подошел к Королю и что-то быстро прошептал ему.

- Говори при нем, - сказал Король. - Считай, что у Короля не два, а четыре уха.

Мудрец медлил, и тогда Советник спросил его:

- Разве у тебя есть выбор?
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:58 удалить
Мудрец тяжело вздохнул и наконец произнес:

- Пантера, которая владеет вниманием Вашего Величества, носит в груди человеческое сердце.

- Пантера с человеческим сердцем! - воскликнул Король. Он задумался. - Если в груди пантеры бьется человеческое сердце, - прошептал он, - может статься, что человек, сам того не подозревая, носит в своей груди заячье, львиное, шакалье или змеиное сердце?

Он взглянул на Мудреца, как бы ожидая ответа.

- Природа едина, - произнес Мудрец.

Король поднес руку к груди и замер на мгновение, словно прислушиваясь к биению своего сердца и стараясь уловить его природу.

Еле заметная улыбка мелькнула на губах Мудреца.

- Превосходный экспонат для королевского зоопарка! - воскликнул Первый Советник. - Ни в одном королевстве мира нет ему подобного.

Король оставался во власти своих мыслей.

- Почему она появилась в моем королевстве? - спросил он.

- Ваше Величество, королевские придворные, наделенные острой проницательностью, заметили, как просветлели лица Ваших подданных. Черная Пантера вобрала их горести, чувствуя своим человеческим сердцем их боль и страдания.

- Разве горести не часть жизни? - сказал Первый Советник. - Разве не суждены они человеку, чтобы служить равновесием его бездумным радостям?

- Черная Пантера вбирает в себя безысходную печаль и скорбь, отнимающие у человека последнюю надежду, - сказал Мудрец.

- Но люди, погруженные в печаль, послушны Королю, - сказал Первый Советник, - и в этом они обретают свое спасение. Они славят его Величество и просят у него милости. Черный цвет пантеры возвещает их несчастья.
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:59 удалить
- Не цвет, а его носитель может быть возвестником несчастья, - сказал Мудрец. - Черным может быть любой цвет: цвет крови, остывшей на поле брани; зеленое море в момент кораблекрушения; черными могут быть голубые глаза, горящие ненавистью... Черный цвет Пантеры это цвет самоотречения, цвет тайного благодеяния, цвет ночи, несущей во сне забвение от несправедливости и боли; ночи, дающей силы сердцу и разуму для нового дня. Это цвет воедино собранной со всего света безутешной печали. А красота и грация Пантеры говорят о том, насколько спасение ближнего возвышает натуру, и что каждое наше движение - это миг жизни, и оно должно быть прекрасным, вдохновляя того, кто с тобой рядом...
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:59 удалить
- Кто бы мог подумать, - размышлял вслух Король, - что это чудо явится нам в виде пантеры...

- Истина и любовь могут явиться миру в неожиданном обличье, - сказал Мудрец. - Главное - ощутить их божественный свет. И не принять друга за врага.

- И врага за друга, - прошептал Первый Советник.

- Я хочу видеть Пантеру, - сказал неожиданно Король. - Завтра, слышите, завтра во время прогулки, я проеду по тем местам, где ее можно встретить.

- Как будет угодно Вашему Величеству, - сказал Первый Советник.
GenuineLera_2003 22-07-2004-03:59 удалить
- - - - - - -

Король провел бессонную ночь. Он сомкнул веки лишь на рассвете.

А в этот час Первый Советник вызвал к себе Королевского Егеря, и тот вскоре бесшумно вышел из замка.
GenuineLera_2003 22-07-2004-04:00 удалить
- - - - - - -

В тот же день печаль вновь рассеялась по белу свету, вернувшись к тем, чьей постоянной спутницей она была.

Но, приняв эту тяжкую и горькую ношу, сердце продолжало биться, и в глазах каждого струился свет рождающегося дня.




(c) 1991 Татьяна КОРОЛЕВА
GenuineLera_2003 22-07-2004-04:02 удалить
Об авторе «Пантеры»

ТАТЬЯНА ЛЬВОВНА КОРОЛЕВА - писатель, журналист, ученый. Член Союза писателей, Союза журналистов, член Дантовской комиссии Академии наук, доцент МГУ. Она пишет и публикует художественные произведения и научные работы на трех языках - русском, итальянском и французском.

У нее есть международные премии, в том числе за итальянские сказки - премия всемирной организации писателей, пишущих на итальянском языке. Штаб-квартира этой организации находится в Австралии ), откуда и была прислана награда - внушительный тяжелый кубок и элегантный диплом. Поехать за этими предметами за тридевять земель Татьяна Львовна не_смогла, зато в Италии и Франции она бывает очень часто.

Она выросла в семье певца и балерины, сама прекрасно поёт, очень артистично выглядит и держится. Она - автор идеи и постоянная ведущая серии концертов в ЦДРИ, где с собственными литературными произведениями выступают представители различных других видов искусства, и особенно актеры. Назову для примера три имени - Анна Юрканская, Геннадий Бортников, Георгий Шмелев.

На русском языке Т.Королева публикуется с 1976 года. Произведения печатались в московской и российской периодике, их играли на радио и в театре. В 1999 году, собрав лучшие вещи из этих уже довольно давних публикаций, Т.Королева выпустила книгу «Привет от мамонта из вечной мерзлоты». Это лишь одна из ее книг, но в части художественных сочинений на русском языке - самая представительная. В нее включены лирические стихи, сказки в прозе, а также... эпиграммы, иронические и сатирические стихотворные миниатюры. Таков творческий диапазон этого автора. :-))

Маленький пример:
«К вопросу о самоусовершенствовании
Борюсь с собой - усилия бесславны.
Всё оттого, что силы равны.»
GenuineLera_2003 22-07-2004-04:06 удалить
- - - - - - -

А я читаю и люблю произведения Татьяны Королевой лет уже так пять. Познакомил меня с ее творчеством тот самый Владимир Иванович Силаев, благодаря которому узнала, еще немного раньше, стихи Анны Юрканской!
Экземпляр книги «Привет от мамонта из вечной мерзлоты» подарила Кате - Эхе еще в первую нашу встречу с ней в реале. Поэтому не_удивляйтесь плииз, встречая цитаты из Татьяны Королевой в дневниках ECHO и Sand ))

“Мне нравится дождя ночной сонет,
Фламинго перламутровый балет,
Созвучье древних замков в вышине.
И миссия посла в твоей стране”.
(см. http://www.liveinternet.ru/users/sand/ - post2376464 и др.)
Какая чудесная, умная сказка!!! Я бы сняла по ее мотивам небольшой фильм или такой красивый философский мультфильм. Жаль что я не режисер.((
Спасибо вам за мудрую, грусную сказку!
А произведения Татьяны Королевой в инете можно найти?
[показать]
GenuineLera_2003 07-08-2004-21:16 удалить
Люда-Мури, какая прелесть иллюстрация, мне кажется, что из глаз Пантеры идет именно тот самый свет! )) очень трогательно и таинственно.
Спасибо Вам огромное за рисунок и за отзыв!! вернусь в Москву - постараюсь разыскать автора и сообщить ей. Или, может, она за границей, но вернется - сообщу.

Произведений ее в инете, думаю, нет, либо есть в небольшом количестве. По-чуть-чуть успели выложить Эха в дневнике Санд и я (в рубрике "Строчки дня" на моем сайте). Могут быть ее сказки на итальянском? потому что организаторы того конкурса, которые ее наградили за сказки, пользуются интернетом довольно активно. Сама же Татьяна Львовна, насколько мне доводилось с ней иметь дело (редко), пользовалась только электронной почтой в случаях оч. суровой необходимости.

Кстати, Вашу китайскую вышивку я закончила скачивать, перед отъездом, а показать Анне Яковлевне Юрканской еще не_успела. Тоже ожидаю "выплеска" светлейшего восторга и восхищений)) и сама с умилением вспоминаю эти чудесные вышивки...
:)Я на этот пост дам у себя ссылку.
Я создала сообщество "Кладовая творчества"http://www.liveinternet.ru/users/917474/, там выложу еще раз фото с выставки "Китайская вышивка", такая красота не должна потеряться в просторах инета)))
GenuineLera 09-11-2005-08:57 удалить
КОТОГАЛЛЕРЕЯ, это замечательно!! Поздравляю с открытием ресурса

Китайская вышивка - шедевры!! Все люди, которым я показывала скачанное у Вас тогда, почти что онемевали от восторга. И я тоже, всегда, всегда!! к этому невозможно привыкнуть.

...А еще акварели китайские с изображениями кошек!..
О, придумала - сейчас "перевоплощусь" в Леру_Сейгину и отредактирую пост, поставлю ссылку и баннер на Ваш ресурс.

Потому что кошки сюда по теме, а Вас я надеюсь таким образом уговорить поместить в Лавку творчества не_только китайскую вышивку, но и акварели с кошками тоже!


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Пантера" (сказка Т.Королевой).- Отмечаю этим встречу с кошачьей коллекцией Люды-Мури | GenuineLera_2003 - Георгиевский зал с уголком для папарацци (ч.1) | Лента друзей GenuineLera_2003 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»