Nightmare before Christmas
03-02-2007 17:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ЭТО ХЕЛЛОУИН!
А вот вариант, как эту песню исполняет Мэрилин Мэнсон :)
ftp://svyat_lee:gecnbvtyz@srv.gray-cat.ru/Video/01...Manson_-_This_Is_Halloween.mp3
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[SHADOW] Boys and girls of every age Wouldn't you like to see something strange? [SIAMESE SHADOW] Come with us and you will see This, our town of Halloween [PUMPKIN PATCH CHORUS] This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream in the dead of night [GHOSTS] This is Halloween, everybody make a scene Trick or treat till the neighbors gonna die of fright It's our town, everybody scream In this town of Halloween [CREATURE UNDER THE BED] I am the one hiding under your bed Teeth ground sharp and eyes glowing red [MAN UNDER THE STAIRS] I am the one hiding under your stairs Fingers like snakes and spiders in my hair [CORPSE CHORUS] This is Halloween, this is Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! [VAMPIRES] In this town we call home Everyone hail to the pumpkin song [MAYOR] In this town, don't we love it now? Everybody's waiting for the next surprise [CORPSE CHORUS] Round that corner, man hiding in the trash can Something's waiting now to pounce, and how you'll... [HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN] Scream! This is Halloween Red 'n' black, slimy green [WEREWOLF] Aren't you scared? [WITCHES] Well, that's just fine Say it once, say it twice Take a chance and roll the dice Ride with the moon in the dead of night [HANGING TREE] Everybody scream, everbody scream [HANGED MEN] In our town of Halloween! [CLOWN] I am the clown with the tear-away face Here in a flash and gone without a trace [SECOND GHOUL] I am the "who" when you call, "Who's there?" I am the wind blowing through your hair [OOGIE BOOGIE SHADOW] I am the shadow on the moon at night Filling your dreams to the brim with fright [CORPSE CHORUS] This is Halloween, this is Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! [CHILD CORPSE TRIO] Tender lumplings everywhere Life's no fun without a good scare [PARENT CORPSES] That's our job, but we're not mean In our town of Halloween [CORPSE CHORUS] In this town [MAYOR] Don't we love it now? Everyone's waiting for the next surprise [CORPSE CHORUS] Skeleton Jack might catch you in the back And scream like a banshee Make you jump out of your skin This is Halloween, everybody scream Wont' ya please make way for a very special guy Our man jack is King of the Pumpkin patch Everyone hail to the Pumpkin King now [EVERYONE] This is Halloween, this is Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! [CORPSE CHILD TRIO] In this town we call home Everyone hail to the pumpkin song [EVERYONE] La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat] WHEE!!! Ha Ha Ha! | Вариант дублированного перевода: [Призраки] Дети разных возрастов, Час покинуть отчий кров, Путь теперь у нас один В королевство Хеллоуин! Это Хеллоуин Это Хеллоуин Тыквы пляшут меж руин. [Привидения] Это Хеллоуин - Смерть кругом, и ты один Хэппи-энд невообразим Жуткий страх - ты один В королевстве Хеллоуин [Существо под кроватью] Я - кровожадный кошмар под тахтой, Зубастый, глазастый, И страшный собой [Существо под лестницей] Я хоронюсь Под ступеньками днем, А выползаю во тьме Пауком! [Хор] Это Хеллоуин, это Хеллоуин! Хеллоуин, Хеллоуин, Хеллоуин,Хеллоуин! [Вампиры] Город - дрим Город - дым Под названием "Хеллоуин" [Мэр] Гостя мы Всегда хотим Удивить, так удивить! Аж до седин! [Всякая нечисть] Упыри здесь кругом, В каждом баке за углом Ждет тебя какой-нибудь уродец Или гном Это Хеллоуни Из гробов, из трясин [Ведьмы] - Страшно, да? - Никогда! Скажем раз, скажем два, Вот и с плеч голова С нами оттопыришься, Не уйдешь [Дерево с повешенными] Покричи Порычи [Повешенные] В королевстве Хеллоуин [Клоун] Я - толстый клоун С пустой башкой, Вроде бы, веселый; Да - просто никакой [Вампир] Кто здесь? Да "кто" - Это просто я, Холод в груди, Паранойя твоя! [Уги-Буги] Тенью возникну На фоне Луны, Мышью летучей Влечу в ваши сны [Хор] Это Хеллоуин, это Хеллоуин! Хеллоуин, Хеллоуин, Хеллоуин,Хеллоуин! [Мертвые дети] Вряд ли круче есть азарт - Жертве подарить инфаркт [Мертвые родители] Просто служба - Здесь она И опасна, и трудна [Мэр] Всякий раз - Как в первый раз В обморок с гарантией Отправим вас [Хор] Жуткий Джек Возьмет правильный разбег И рухнет вам на голову, Как первый снег Это Хеллоуин Факелы запалены Время пришло ля главного героя шоу. Призрак Джек Ставт шоу много лет. Салют, Джек - Повелитель Тыкв! Это Хеллоуин, это Хеллоуин! Хеллоуин, Хеллоуин, Хеллоуин,Хеллоуин! [Мертвые дети] Мой и твой Дом родной За родину за нашу - Да хоть в омут с головой! [Все] Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля |
А вот вариант, как эту песню исполняет Мэрилин Мэнсон :)
ftp://svyat_lee:gecnbvtyz@srv.gray-cat.ru/Video/01...Manson_-_This_Is_Halloween.mp3
Комментарии (5):
Леди_Винтер, ага. Нашел. На два диска :)
Там так: английские варианты - записаны как отдельные песни, а русские - просто вырезаны из мульта, потому качеством похуже.
Сегодня с ЛоХМаТыМ поговорю, чтоб выложил :)
Там так: английские варианты - записаны как отдельные песни, а русские - просто вырезаны из мульта, потому качеством похуже.
Сегодня с ЛоХМаТыМ поговорю, чтоб выложил :)
Леди_Винтер
05-02-2007-15:25
удалить
TaiLy, :))) сенькс :) особо русские интересуют...
Леди_Винтер, бум над этим работать :)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Nightmare before Christmas | TaiLy - Cogito ergo sum |
Лента друзей TaiLy
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»