• Авторизация


Языки такие разные......... 04-02-2004 18:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
"В июле блинчиками объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" [Трахе негро пара ми ниета].
На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].
На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
katia1 04-02-2004-18:21 удалить
Во-первых не в португальском, а в испанском (обе первые фразы на испанском), во-вторых не объесться , а попросить, а в-третьих эта фраза у тебя написана с четырьмя ошибками!!! Пишется так: En julio pediras ojuelas. Подозреваю что на остальных языках у тебя та же история.
katia1,
Да ладно тебе. Смысл то тот же-смешной!!!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Языки такие разные......... | Тибетская_девушка - Готика | Лента друзей Тибетская_девушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»