...Пару дней назад обнаружили на дверце шкафа странного зверя. Зверь насекомый, тонкие лапки, тонкое тельце - и какая-то фигня врастопырку, то ли роги, то ли ноги. Зверя сфотографировали, поймали в стеклянную баночку, еще раз сфотографировали и выпустили на волю, в пампасы.







Кузен Бенедикт бы возрадовался такой возможности назвать неведомое создание своим именем, но мы люди современные, полезли в Гугл. Выяснили, что животное сие - пальцекрылка или plume moth (они вообще разные бывают, рекомендую посмотреть. Попадаются белые пушистые какангелы - красота!)
Полезли в Википедию читать. Ну, описание взрослого насекомого, куколки, гусеницы... О. Хм. Э...
Цитирую: "Гусениц можно определить по тонким шёлкообразным прлегам и напухшим щетинкам."



Мы не энтомологи, терминологии не знаем. Прлеги себе и прлеги. Шёлкообразные. Интересно, что это вообще такое... Ищем - не можем найти. Слово вроде бы чешское напоминает... С чешского языка они эту статью Вики переводили, что ли?..
В общем, не нашли (Ийон Тихий, сепульки, привет!)
Поискали описание гусеницы на английском. "...Abdominal segments 3 through 6 and segment 10 bear a pair of fleshy appendages called prolegs,..." ААА!!! Prolegs, Карл! То есть, ложноножки!..
Разумеется, наш лексикон немедленно обогатился мемами вроде "прлеги прочь!", "переминаться с прлеги на прлегу", "мы с ним на короткой прлеге" и т.д.
И грамота "Мастер Золотые Прлеги", да.