• Авторизация


... 24-01-2007 00:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...Тихой сапой пресловутый несчастный "Волкодав" дополз до нас. Я и не думал, что так скоро доберется.
Не, смотреть вряд ли пойду.
Долго ржал, когда узнал, как кинотеатровские умники перевели название фильма на грузинский. "Мглебзе монадире". Типа, "Охотник на волков", ага. Воспоминания натуралиста, автор Непришвин... ))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
=)
И не ходи. 1,5 часа потраченного времени. Лучше книгу еще раз прочесть за это время.
Celt 24-01-2007-01:00 удалить
Rushanka, я хоть и стараюсь доверять в первую очередь себе и своим ощущениям, но об этом фильме уже столько слышал и читал нелестного, что, пожалуй, действительно не пойду. В любом случае, через некоторое время он в сети появится - скачаю ))
Celt, раз ты много слышал нелестного, то тогда ужне буду рассказывать о качастве фильмов, скаченных из сети. =)
Я тоже смотрела стянутый из сети фильм...
Celt 24-01-2007-01:08 удалить
Rushanka, ну, для ознакомления сойдет ))
TerDinael 24-01-2007-01:50 удалить
Кхахахахахах =)
Рассмешило)))))
А потом наши снимут фильм "Кузнецов" а грузины переведут как "Кующий кренотень" , ага? :))))
Celt 24-01-2007-02:28 удалить
ObiknovennoeChudo, ручаться не могу, но не думаю )
Chert 24-01-2007-03:00 удалить

Расскажите хоть про что там :)
Voicha 24-01-2007-08:34 удалить
блииин
На груз язе смотреть...
Я вот на Эрагона попал... столько приколов по тупости...
Ужас а не перевод.
Да и смотреть в кинотеатре с добисураунд звуком голимую стерео озвучку, когда звук только спереди...
Нууу очень не рекомендую (если его перевели конечно же).
А фильм, по-моему, весьма слаб!
Xall 24-01-2007-10:37 удалить
ни в коем случае не ходи....

LI 5.09.15
Олина 24-01-2007-13:14 удалить
Не ходи. Или только в очень дружной компании после выпитого пива и с включенном на полную чувством юмора.
Celt 26-01-2007-01:33 удалить
Chert, пока не знаю ) Книгу рассказывать смысла нет, ибо там все равно не то )

Voicha, нее, там, кажись, только название преведено, а сам фильм на русском. Гы, если бы его ребята с 202 переводили - это было бы забавно, думаю ) "Большой ограбление по-французски" смотрел? ))

Xall, не пойду ))

Олина, пока все эти условия будут соблюдены... Я, наверное, его уже дома гляну )


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | Celt - Кельтячести и прочие чепушинки | Лента друзей Celt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»