Заграница. Звонок портье:
- Ту-ти-ту-рум-ту-ту.
- Простите, сэр?
- Ту-ти-ту-рум-ту-ту!
Вызвали переводчика, тот спрашивает: чего хулиганите?
- Я не хулиганю! Мне два чая в комнату 22!!!
Исходное сообщение Claudia_Caniggia
..тогда ещё одна пенка....
заказывает чел в забегаловке пиво: sоme more dark, please!!!!
Российский гарсон (зло): сам мудак!!!!!
Наши везде отличатся! У меня подруга работает в отеле ( отель очень престижный) менеджером room service (туда звонят жильцы отеля и заказывают что-нибудь поесть) Так вот половина room service уже нахваталась от моей подруги разных гадостей из русского языка.Так в один прекрасный день, одна клиентка так всех задолбала своим пожеланием скушать какои-нибудь необычный дессерт, что на её многочисленные вопросы , ответили что дессерт называется СРАКА-БАНьКА. Теперь она всегда звонит и заказывает "срака-банька". В room service уже все в курсе , что в меню , это простo тирамису :)