• Авторизация


Собираю небольшую коллекцию... 21-11-2003 13:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


профессионализмов. То-есть общеупотребительных слов, которые профессионалы произносят, почему-то по-другому:

Обувщики и скорняки: кожА
Химики: комплЕксы
Врачи-терапевты: провЕдено и перенЕсено
Хирурги: жОлчь
Гистологи: вОлокна
Акушеры: рОженица, рожЕница и роженИца
...и т. д.
Если есть чего - поделитесь, пожалуйста.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
Бухгалтеры - средствА
A_L 21-11-2003-13:35 удалить
Морячки - компАс и рапОрт.
Ура! Понеслось! Спасибо - записываю!
Jey 21-11-2003-13:41 удалить
физики: атОмное ядро
21-11-2003-13:47 удалить
...так подожди - а как правильно "роженица"?
ты все варианты написал - и все неправильны?

PS а меня просто убивает от всех "звОнит" , "катАлог".)))))
еще врачи говорят наркоманИя
Исходное сообщение ЛюбимаяЯ
...так подожди - а как правильно "роженица"?
ты все варианты написал - и все неправильны?

PS а меня просто убивает от всех "звОнит" , "катАлог".)))))


Xрен знает! Думаю, что рОженица...
VicaOnly 21-11-2003-13:59 удалить
Экономисты:
отчет о прибылЯх и убытках...
квАртал...
ЗЫ. А вот про средствА наврали... Ну, если только ради прикола...
Точно! КвАртал...а я все думаю-что же я забыла)
Милицанеры - возбУждено.
VicaOnly 21-11-2003-16:54 удалить
Йопнарот! Как же ж я про дОговор забыла!
skunk 21-11-2003-19:05 удалить
наркологи и врачи вообще - Алкоголь (ударение на А)
искусствоведы - музЭй
skunk 21-11-2003-19:05 удалить
а еще моряки город мУрманск упорно называют мумАнском
Исходное сообщение Милая_ЖОПА
Милицанеры - возбУждено.


Ещё - осУжденный...
Ona_Ona 21-11-2003-19:19 удалить
нефтяники при употреблении родителього падежа от слоа нефть ставять ударение на последний слог. то есть: здесь нет нефтИ.
Kukumbara 21-11-2003-23:24 удалить
Профессиональный питерец бордюр произносит как поребрик)))
Ona_Ona 22-11-2003-01:36 удалить
Исходное сообщение Kukumbara
Шахтеры - дОбыча


нефтяники говорят аналогично
ирида 24-11-2003-01:42 удалить
Генетики - дрозОфила
VicaOnly 24-11-2003-10:07 удалить
Ona_Ona, о, точно! а еще у слова нефть, оказывается, есть мн. число: нефтя... о нефтях.... и тэ пэ
Озомена 24-11-2003-10:20 удалить
Как выпускник Текстильного университета не могу не сообщить, что для меня теперь более естественно звучат следующие варианты произношения (честно):
трЁпальный станок (хотя процесс трепАния)
чЁсальный станок (хотя процесс чесАния)
прЯдильная машина (хотя прядЕние)
мОтальный переход (мотАние)
снОвальный переход (сновАние)
и т.д. (см. переходы процесса производства пряжи и ткани)
Озомена 24-11-2003-10:24 удалить
Помню фильм, кажется, по Кингу, "Трепалка", где все время говорили "трепАльная машина", что так резало мой непривычный слух, что я никак не могла как следует испугаться. :)))
VicaOnly 01-12-2003-10:27 удалить
Моя вспомнила еще неск бизграматнастей:
брелки
плинтуса
по срЕдам
тортЫ
еще хирурги старой школы часто говорят слово скаЛпель,без мягкого знака в середине,что весьма разрдажает хирургов молодых....


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Собираю небольшую коллекцию... | Игорь_Голубенцев - СЛОЁНОЕ ТЕКСТО | Лента друзей Игорь_Голубенцев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»