у тебя наверное все щеки в следах((:

И на лбу отпечаток кнопки "Escape" ))

Тайлер Дердён, прямл аккурат посередке?((:

Пена_Безмятежности, ага ))

Тайлер_Дёрден, ну ты талант(((:

У меня тоже такое было......
Помню я потом вообще на комп смотреть не могла....

Что такое профессиональный перевод текстов? Это использование современных компьютерных программ, позволяющих в несколько раз повысить производительность работы и обрабатывать не десятки, а сотни страниц в день.

Это реклама ПРОМТа...воспринимаю, как оскорбление. Думаю, что бы эдакое оторвать или ампутировать рекламщику, чтобы он больше такое не писал.

Исходное сообщение Senza_Speranza

Что такое профессиональный перевод текстов? Это использование современных компьютерных программ, позволяющих в несколько раз повысить производительность работы и обрабатывать не десятки, а сотни страниц в день.

Это реклама ПРОМТа...воспринимаю, как оскорбление. Думаю, что бы эдакое оторвать или ампутировать рекламщику, чтобы он больше такое не писал.

Да уж... Промт переводит так, что волосы дыбом встают. Честно, говоря, порой и Lingvo слабоват.

Мультитран лучше, но он - дорогое удовольствие, приходится онлайновым обходиться.

И вообще, без обычных бумажных словарей - никуда...