Бойкот морепродуктов в рамках кампании Общества защиты животных США «Защитите тюленей» способствовал тому, что экспорт морепродуктов из Ньюфаундленда сократился на 44 процента.

17 Марта 2008 года
Последняя статистика о расширении кампании «Защитите тюленей» Общества защиты животных США, а также последние данные по торговле Правительства Канады говорят о том, что рыбный промысел Ньюфаундленда понес огромные потери с моемнта, когда бойкот вошел в силу в марте 2005 года.
Данные по торговле показывают, что обьем экспорта рыбы и морепордуктов в США из Ньюфаундленда сократились на 44 процента по сравнению с 2004 годом, который предшествовал бойкоту. Для Канады в целом, обьем экспорта в США сократился на 22 процента.
Более чем 550.000 человек и 3.500 фирм заверили, что откажутся от некоторых канадских морепродуктов пока не прекратится охота на тюленей в коммерческих целях. Бойкот морепродуктов в рамках кампании «Защитите тюленей» имеет явное воздействие и служит сильным стимулом для Канадской рыбной индустрии для того, чтобы больше не иметь ничего общего с жестоким и ненужным массовым убийством.
Компании, участвующие в кампании по бойкоту морепродуктов отказываются от всех видов крабов-стригунов из Канады. Некоторые компании отказываются от морепродуктов, производимых в местах охоты на тюленей, а другие отказываются от морепродуктов из Канады. Ньюфаундленд, главная провинция Канады по охоте на тюленей находится под воздействием от этих шагов
Сторонники охоты на тюленей регулярно делают попытки обвинить во всех проблемах рыбного промысла обменный курс и стоимость бензина. «Все канадские продукты, экспортируемые в США имеют проблемы с обменным курсом и стоимостью бензина» - говорит Пют Рэйган, возглавляющий кампанию «Защитите тюленей». «В тех же самых экономоческих условиях и в тот же период, когда экспорт морепордуктов рухнул, экспорт от промыслов, не связанных с морепродуктами в Ньюфаундленде сильно пошел вверх. Именно бойкот, а не обменный курс влияет на морепордукты».
Участники кампании «Защитите Тюленей» ясно дают понять канадской рыбной индустрии, что существуют отдельные практики, которые полностью не соответвствуют ответственному и гуманному морскому использованию, и охота на тюленей в коммерческих целях является одной из них.
Крабы-стригуны находятся в центре внимания многих участников бойкота, так как крабы составляют половину стоимости выгрузки рыбной отрасли Ньюфауднленда и также являются важной частю экспорта в других провинциях, где проводится охота на тюленей. Охотники и рыбаки в среднем получают меньше, чем 5 процентов от их общего зароботка от убийства тюленей, остальную же прибыль они получают от коммерческого промысла на крабов-стригунов и креветок. Бойкот нацелен на то, чтобы дать им экономичский стимул для прекращения охоты на тюленей.
Канадские международные данные говорят о том, что с тех пор, как в 2005 году бойкот вошел в силу, обьем канадского экспорта крабов-стригунов сократился на более чем $465 миллионов. То есть, обьем экспорта крабов-стригунив сократился на 32%, по сравнению с цифрами, предшествующими бойкоту. В отличие от этого, стоимость выгрузки от охоты на тюленей составила приблизительно $12 миллионов.
«Не важно как часто сторонники охоты делают попытки игнорировать бойкот, рыбаки могут ясно видеть, что он имеет действие» - говорит Джим Чеймберс, владелец компании Prime Seafood, которая поставляет морепродукты сотням элитных ресторанов. «Они понимают, что в силах это прекратить. Все слышнее призывы выкупить лицензию на охоту. Надеюсь, прогресс будет скоро достигнут. Я был бы счастлив покупать морепродукты из Ньюфаундленда, где больше не будут охотиться на тюленей».
Вот некоторые национальны корпорации, которые включились в компанию по бойкоту: Whole Foods Markets, WinCo Foods, Ted Turner's Ted's Montana Grill, Legal Sea Foods, Trader Joe's, Oceanaire Seafood Room, Bon Appétit Management Company, Earth Fare and Jimmy Buffett's Margaritaville Cafes.
Убийство тюленей начнется через несколько недель , квота на охоту гренландского тюленя в 2008 году составит 275.000.

Факты:
- В 2004 году представители канадского правительства заявили, что охота на тюленей будет прекращена только когда канадкая рыбная промышленность потребует этого.
- Чтобы обеспечить стимул, для того, чтобы канадская рыбная промышленность прекратила охоту, американские продуктовые магазины, рестораны и дистрибьюторы морепродуктов перестают покупать морепродукты в Канаде полностью или частично, пока охота на тюленей полностью не будет прекращена. Американское общество защиты животных взяло письменное заверение от всех участников бойкота.
- Экспорт в США составляет почти три четверти канадского экспорта морепродуктов, что дает $2.4 миллиарда в год канадской экономике.
- За последние три года Канада убила почти один миллион тюленей, таким образом коммерческая очота на тюленей является самым крупномасштабным убийством морских млекопетающих.
- Ветеринары, занимающиеся исследованием охоты на тюленей в последние годы, сделали вывод, что она приводит к «значительным и неприемлемым страданиям животных», указав на то, что охотники постоянно нарушают нормы и правила, в то время как власти не в состоянии эффективно наблюдать за процессом охоты.
- Глобальное потепление быстро разрушает место обитания тюленей. В 2007 году сотни тысяч детенышей умерли, когда морской лед растаял, прежде, чем они смогли повзрослеть и выжить в отрытом море. Американское общество защиты животных призывает правительство Канады выкупить лецензию на охоту на тюленей для компенсации зароботков рыбаков из-за прекращения охоты на тюленей.

Оригинал на английском:
http://www.hsus.org/press_and_publications/press_r...ood_export_decline_031708.html
Перевод: Ксения Егорова