Billy Joel

"A Matter of Trust"

Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will it's just a question of when
I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
Because it's always been a matter of trust

I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're going to face a moment of truth
It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart of you must
It's a matter of trust

You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out

This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it Whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk a way a fool or a king
Some love is just a lie of the mind
It's make believe until its only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust

I'm sure you're aware love
We've both had our share of
Believing too long
When the whole situation was wrong

Some love is just a lie of the soul
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why
Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
Because it's always been a matter of trust


Вопрос Доверия
Иногда любовь является только ложью сердца
Остаётся лишь холод от того, что началось со страсти
И они, возможно, не хотят, чтобы это закончилось,
Но это неизбежно, это - только вопрос времени.
Я жил достаточно долго, чтобы узнать
Чем ближе подберёшься к огню, тем больше сгоришь,
Но это не случится с нами,
Поскольку это всегда был вопрос доверия.

Я знаю, что ты - эмоциональная девочка,
Тебе очень дорого стоило не потерять твою веру в этот мир.
я не могу предложить Вам доказательство,
Но ты вот-вот предстанешь перед моментом истины.
Так трудно, когда ты всё время боишься.
Стоит только оправиться, как другая вера уже предана.
Так разбей же мое сердце, если ты должна.
Это - вопрос доверия.

Ты не можешь пройти путь,
Когда сопротивление слишком большое.
Я знаю, что у тебя есть сомнения,
Но ради Бога не отвергай меня.

В этот раз тебе нечего терять.
Можешь взять это, можешь оставить - выбирай, что хочешь.
я не буду ничего утаивать,
И я пройду путь как дурак или как король.
Иногда любовь - лишь помрачение рассудка.
Это притворство до тех пор, пока это не станет только вопросом времени.
И некоторые, возможно, научились приспосабливаться,
Но тогда это никогда не было вопросом доверия.

Я уверен, что ты знаешь любовь,
Мы оба имели нашу долю
Затянувшейся веры,
Когда вся ситуация была неправильна.

Иногда любовь - только ложь души.
постоянное сражение за окончательный уровень контроля
После того, как ты слышишь ложь за ложью,
Вряд ли может встать вопрос "Зачем?".
Иногда любовь - только ложь сердца
Остаётся лишь холод от того, что началось со страсти
Но это не может случиться с нами,
Поскольку это всегда был вопрос доверия

"Stiletto"

She cuts you once, she cuts you twice
But still you believe
The wound is so fresh you can taste the blood
But you don't have strength to leave
You've been bought, you've been sold
You've been locked outside the door
But you stand there pleadin',
With your insides bleedin',
'Cause you deep down want some more
Then she says she wants forgiveness
It's such a clever masquerade
She's so good with her stiletto
You don't even see the blade

She cuts you hard, she cuts you deep,
She's got so much skill
She's so fascinating that you're still there waiting
When she comes back for the kill
You've been slashed in the face
You've been left there to bleed
You want to run away
But you know you're gonna stay
'Cause she gives you what you need
Then she says she wants affection
While she searches for the vein
She's so good with her stiletto
You don't really mind the pain

She cuts you out, she cuts you down
She carves up your life
But you won't do nothng
As she keeps on cutting
'Cause you know you love the knife
You've been bought, you've been sold
You've been locked outside the door
But you stand there pleadin'
With your insides bleedin'
'Cause you deep down want some more
Then she says she needs affection
While she searches for the vein
She's so good with her stiletto,
You don't really mind the pain.

Стилет
Она режет тебя раз, режет тебя два,
Но ты всё равно веришь.
Рана так свежа, ты чувствуешь кровь,
Но у тебя нет сил, чтобы уйти.
Тебя покупали и продавали,
Тебя запирали по ту сторону двери,
Но ты стоишь там и упрашиваешь,
Истекая изнутри кровью,
Потому что вглубине ты хочешь ещё.
И тогда она говорит, что хочет прощения -
Это умный маскарад.
Она так хорошо обращается со своим стилетом,
Ты даже не видишь лезвия.

Она режет тебя сильно, режет тебя глубоко,
У неё такой большой опыт.
Ей так сладко видеть, что ты всё ещё там и ждёшь,
Когда она вернётся, чтобы добить.
Ты был ранен в лицо,
Тебя оставили истекать кровью,
Тебе хочется убежать.
Но ты знаешь, что ты останешься,
Потому что она даёт тебе то, что тебе нужно.
Тогда она говорит, что хочет привязаться к тебе,
Пока она ищет вену.
Она так хорошо обращается со своим стилетом,
Ты даже не думаешь о боли.

Она вырезает тебя, она урезает тебя,
Ведёт резьбу по твоей жизни.
Но ты ничего не сделаешь,
Пока она продолжает резать,
Потому что ты знаешь, что любишь нож.
Тебя покупали и продавали,
Тебя запирали по ту сторону двери,
Но ты стоишь там и упрашиваешь,
Истекая изнутри кровью,
Потому что вглубине ты хочешь ещё.
Тогда она говорит, что хочет привязаться к тебе,
Пока она ищет вену.
Она так хорошо обращается со своим стилетом,
Ты даже не думаешь о боли.