Давно не писала про книжки и хочу исправиться. Расскажу сегодня не про новинку, про довольно известную книгу, точнее, книги Джулии Дональдсон «Груффало» и «Дочурка Груффало». Они считаются мировыми бестселлерами и лучшими британскими книгами для детей разных лет.


1.
[700x465]


Персонаж это полностью выдуманный. Якобы страшный-престрашный, но благодаря таланту художницы Аксель Шеффлер все равно забавный и даже милый. Он настолько популярный, что давно бродит за пределами своей книги. В других произведениях автора Груффало пиарится не переставая. Его рисует мальчик, его в виде плюшевой игрушки держит в руках карапуз в коляске, Груффало даже изображен на гербе, вышитом на попоне лошади. В чужих книгах Груффало также активно гуляет. Например, в «Альфреде» Ротраут Сузанны Бернер из серии «Истории городка» он тоже есть: «Все герои с полок слезли: Груффало расселся в кресле, заиграл на скрипке жук, тут и Питер Пэн, и Крюк...». Про Груффало также есть мультики и отдельная статья в Википедии.

Обе эти книги хорошо иллюстрированы, в них очень неплохой стихотворный перевод Марины Бородицкой. Основные идеи: 1. Слабый маленький мышонок может перехитрить всех желающих его скушать. Были бы вера в себя и хорошая соображалка. 2. Мысли материальны. 3. Творческое существо, не тратящее свою жизнь на страх, всех авторитетнее, даже если, на первый взгляд, у него нет никаких шансов.

Книги эти для деток 2 — 6 лет. Моя Веруся активно их слушает.

Цитаты:


Гулял мышонок по лесу, и вдруг лиса бежит,
А у лисы, как водится, хороший аппетит.
- Пойдём со мною, маленький, в нору ко мне пойдём,
Мы сможем там отлично позавтракать вдвоём.
- Простите, тётушка Лиса, - мышонок пропищал, -
Я завтракаю с Груффало: я твёрдо обещал.
- Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:
Есть у него клыки, и когти тоже есть,
И преогромнейшая пасть, а в ней зубов не счесть.
- И где же вы встречаетесь?
- Да вон у той горушки.
Он, кстати, очень любит лис. С приправой из петрушки.
- С приправой, говоришь? Ну, мне пора домой.
Прощай, мышонок! – и лиса нырнула в лес густой.
- Ха, глупая лиса! Не знает ничего!
Нет никакого груффало, я выдумал его.
***
Как этот страшный зверь сумел сюда попасть?
Какие острые клыки, чудовищная пасть!
Ножищи, как столбы… на них когтищи в ряд…
И бородавка на носу, а в бородавке – яд!
Глаза горят огнём, язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий.
Ой мама, это груффало!
Оно меня понюфало!
- Еда, - воскликнул Груффало, - сама шагает в рот!
Я положу тебя на хлеб, и выйдет бутерброд.
- Меня на хлеб? Да я такой… - мышонок пропищал, -
Я самый страшный зверь лесной, я всех тут застращал!
А ну, пошли со мною, сейчас увидишь ты,
Как от меня все звери бросаются в кусты!
- Ну что ж… ха-ха… веди! Взгляну, потехи ради.
Ты топай впереди, а я тихонько сзади.
***
Свое семейство Груффало предупреждал не раз:

- В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

- Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный.

Однажды на тропе лесной я повстречался с ним –

И чудом, просто чудом остался невредим!

Ой, папа, расскажи! Какой он, зверь опасный?

Огромный-преогромный? Ужасный-преужасный?

***
Мышонок, только маленький! Вот ты-то мне и нужен:

Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин!

- Постой, - сказал мышонок, - успеешь закусить.

Хочу я друга одного на ужин пригласить.

Он грозен и могуч – сейчас увидишь сам:

Я на орешину взберусь и знак ему подам.

Отважный груффаленок зажмурился во мраке:

Так это все не выдумки? Так это все не враки?

А маленький мышонок успел на ветку влезть

И лапкой машет, и кричит: «Сейчас он будет здесь!»

И тут луна взошла негаданно-нежданно,

И тень громадная легла на снежную поляну.

Ой, что это за зверь? Он шерстью весь зарос,

Торчат ужасные усы, змеится длинный хвост…

А уши – ну и страх! – слону пришлись бы впору,

А на плече его орех величиною с гору.

- Да это сам Мышонок! Спасите! Караул!...

Мышонок спрыгнул с дерева и лапкой вслед махнул.

- Ага… Угу… Следы на снегу:

Здесь пробегало груффало, оно порядком струффало!

Спешит дочурка Груффало домой в рассветной мгле.

Храпит папаша Груффало в уюте и тепле.

Как хорошо в пещере… Уснуть под звуки храпа…

И ничего не страшно, когда под боком папа!

2.
[384x480]

3.
[480x640]