Рональд Даль — английский писатель, сценарист, публицист и поэт. Его называют мастером черного юмора и парадокса. Книги его переведены на 34 языка. Прославился Даль как детский сказочник. В списке «200 лучших книг по версии BBC» 2003 года — восемь из семнадцати написанных им книг для детей. Рональда Даля англичане называют сказочником ?1 в мире. Соответствующая пометка есть на обложках его книг, которые сейчас активно публикует издательство «Самокат». Вообще же в России Даля впервые издали в 1991 году, когда его самого уже не было в живых.

Как написано в аннотации, «Изумительный мистер Лис» — одна из самых популярных книг Рональда Даля для тех, кто уже научился читать сам, и рекомендована к изучению в школах многих стран.

Сюжет такой: три злых фермера - Шар, Шок и Шип - решили расправиться с мистером Лисом, который изо дня в день воровал их кур, гусей и индюшек. Для этого они сначала устроили засаду около норы, а потом просто решили выкопать лиса со всей его семьей сначала лопатами, а потом экскаваторами. Но лисы времени зря не теряли и быстро рыли туннель подальше от опасности. И дорыли до курятника, склада и погреба фермеров, где хранилось много вкусного и желанного для лис. В конце концов Шар, Шок и Шип уже много дней караулили его, надеясь все-таки расправиться, а лис с множеством других животных, которые тоже живут в норах, пировали и в конце концов решили остаться жить под землей в сытости и безопасности.

Собственно, главное, чему учит эта книжка, - это что никогда нельзя сдаваться и что безвыходных ситуаций не бывает.

Между тем есть несколько моментов, которые в тексте этой книги очень напрягают. Первое — это практически пропаганда воровства. Когда барсук спрашивает у мистера Лиса, не смущает ли его воровство, тот отвечает: «Милый мой, пышный, пушистый пижон, можешь ты мне назвать хоть кого-нибудь на белом свете, кто не стибрил бы несколько курочек, чтобы дети его не умерли с голоду?» А второе — это описание вкуса сидра, который лисы стащили из погреба Шипа: «Поразительно! Сказочно! Обворожительно! Прелестно! Просто жидкое золото! Будто радугу пьешь или солнечный луч». А речь-то вообще-то идет пусть о слабоалкогольном, но вине! И это в детской-то сказке! Потом во время подземного банкета гости произносят тосты, а мистер Лис во время своей речи даже громко икает, после чего раздаются хохот и аплодисменты.

В общем, в книге очень много недетского и недоброго. И, думаю, это, как ни печально, как раз привлекает детей вместе с тем драйвом и юмором (да, часто черным), в котором Даль большой специалист. На обложке этой книги, кстати, есть его цитата: «В детских книгах всегда — в завуалированном виде — есть насилие. Детям это нравится, ведь они агрессивны от природы. Не понимаю, почему многие взрослые отказываются это замечать».

Иллюстрации в книге карикатурные и очень подходят для такого текста. Художник Квентин Блейк.



Книгу читали вместе со своей восьмилетней дочерью. Наверное, стоило предварительно познакомиться с ней самой. Ну не ожидала я такого подвоха от детской сказки, рекомендованной к изучению в школах многих стран. В конце концов, когда читаешь книгу вместе, все, на что у вас све мнение сложные места можно при желании обсудить, а

И ведь книга-то дочке понравилась. В своем читательском дневнике она даже написала, что понравилась «очень-преочень-преочень»...

В книге Рональда Даля «Изумительный мистер Лис», рекомендованной к изучению в школах многих стран, оправдывается воровство и с упоением рассказывается о вкусе вина.