Пере листывала свои старые читательские дневники. Кое- что есть достойное вашего внимания.. Античная литература:
Лукиан Сатиры Разговоры богов
Посейдон и Гермес (о рождении Диониса)
П: Гермес, можно повидать Зевса?
Г: Нельзя, Посейдон.
П: Он, может быть, сейчас с Герой?
Г: Нет, совсем не то.
П: Понимаю, у него Ганимед.
Г: И не это: он нездоров… Он, видишь ли, только что родил.
П: Вот молодец! Какая необычайная плодовитость (…) И во всех частях тела.

Еврипид
Ипполит
Федра:
О нет, мы зла друг другу не хотим,
Но он убьет, и я убита буду.
Медея
Медея:
Все, что имела я, слилось в одном,
И это был мой муж, - и я узнала,
Что этот муж – последний из людей.
(…)
Да, между тех, кто дышит и кто мыслит,
Нас, женщин, нет несчастней. За мужей
Мы платим – и не дешево. А купишь,
Так он тебе хозяин, а не раб.

Аристофан
Лисистрата
Женщина: Сейчас рожу, сейчас рожу!
Л: Вчера ты вовсе не была беременной.
Женщина: Зато сегодня!

Л: В день, когда ласточки стаей слетятся в единое место,
Грубых удодов оставив, удодовых ласк избегая,
В бедах спасенье дарует и низшее сделает высшим
Зевс-громовержец!
Женщина: Мой бог, значит, сверху лежать нам придется!

Сапфо
Небеса обрушив, полощет ветер
Сонных яблонь кроны. До ночи слышен
Длинных капель шорох. С дрожащих листьев дрема стекает…

Холоднее тени высокий дух мой
От простертых крыльев…

Ни пчелы, ни меда нет у меня. И сад мой пуст…