• Авторизация


Пупкина искала перевод слова в англо-русском 07-11-2003 22:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пупкина искала перевод слова в англо-русском словаре и нечаянно заметила, что на английском уйти не прощаясь ( то, что у нас называется уйти по-английски) звучит как to take French, то бишь по-французски. И кто же на самом деле прав? А может, и никакого шведского стола ни фуя нет? А есть какой-нибудь голландский? ((;
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Poltoraki 07-11-2003-23:04 удалить
..и Американскме горки во всем остальном мире сначала Русскими называли...:) это уже не так давно roller coaster в обиход вошло....:)
Может в словаре уход по-английски с французским поцелуем перепутали? :)
VicaOnly 10-11-2003-11:24 удалить
Может, и семьи шведской никакой нет?
Poltoraki, тоже горки первым делом на ум пришли. :)
Poltoraki 10-11-2003-16:22 удалить
Ох, и как же я это про шведскую семью-то забыл... позор!! такое забыть!!!...а ведь башка уж седая....


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пупкина искала перевод слова в англо-русском | Соня_Пупкина - Поli.ruю мозги. Дешево, сердито. С пожизненной гарантией | Лента друзей Соня_Пупкина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»