Был такой анекдот про пришедшего в публичный дом мужика, у которого не хватило денег на девочку, и ему подсунули колобка, чтобы подешевле было. Крутит мужик колобка в руках и задумчиво произносит: "Хоть бы пёрнул для ориентации..."
Вот сидит красна девица Пупкина так же, пригорюнившись на стуле, и листает толстенную поваренную книгу в поисках рецепта говядины с черносливом. Блиать. Как мартышка и очки: ничего не соображаю. Ну, знатоки кулинарного искусства есть? Кто поможет бедной красной девице Пупкиной сообразить мясо с черносливом, а? Не перепились ещё добры молодцы? (: