«Невозможно человеку оседлать двух лошадей» натянуть два лука, и невозможно слуге служить двум хозяевам, так как если он почтит одною, то обидит другого.»
Обычным смыслом будет: выбери одного хозяина, не выбирай двух. Но из-за выбора вы никогда не станете цельным, так что это — не вопрос выбора одного господина за счет другого, так как вы все равно останетесь рабом, вы не можете быть свободным. Только отсутствие выбора может дать вам свободу. Тогда вы не выбираете — вы отбрасываете усилие целиком — оно отбрасывается само, когда вы понимаете. Тогда вы — хозяин.
В Индии мы называем саньясинов — свами. Свами означает хозяин самого себя, это означает того, кто отбросил выбор, это означает, что теперь он не признает хозяев. И это не эгоистическое понимание, это глубочайшее понимание того, что если вы выбираете из противо-положностей, вы — жертва; если вы выбираете из противоположностей, вы остаетесь разделенным в противоположностях. Саньясин — не против этого мира и не за тот; саньясин просто ни за, ни против -он просто движется без друзей и врагов.