Зачитывался в юности всяческой фантастикой. Какая-то она была другая, что ли.. Сильные люди попадали в сложные ситуации, решали интереснейшие проблемы, куда-то летали, вляпывались, гибли, одолевали, и всё это на роскошном чёрно-бархатном фоне космических глубин.
В общем, всё как юности и надо.
Потом как-то незаметно стали писать всё больше про совершенно противоположное - клерк вдруг попадает в мир, где одна половина его обожает за просто так, а вторая, та, что с обожанием не торопится - легко прибивается магическим плевком, и книжки эти теперь пылятся никчёмно на полках.

Но я не об этом. Была тогда такая тема популярная - первый контакт. Скептиков не жаловали, в существовании братьев по разуму были уверены, и вопрос ставился, не когда и где, а - как? Как сказать понятное "здрасьте",  как навести мостик понимания? С чего начать? В общем, вместо радости общения - сплошные муки.
И теперь я знаю, как это непонимание преодолеть, и кто должен быть в составе команды по контактам, если вдруг что.
Пару дней назад впервые в жизни был в опере, и где-то к середине первого акта вдруг заметил, что уже почти не посматриваю на бегущую ленту перевода. Выразительность, сила, и пластика голоса сделали понятным чужой язык и близкими чужие чувства.
Под занавес почти всплакнул.

И в надвигающемся вечере пятницы поднимаю тренированную руку с тяжёлым стаканом - Ну, за понимание!